Skip to Content
Search

Información general

Usted puede ahorrar hasta $10 en su pase de transporte si su ingreso califica para el Programa de Ayuda al Pasajero de Metro (Metro’s Rider Relief Program, RRTP).   Si es elegible, usted podrá obtener un subsidio en cupones de pasaje para usarlos todos los meses cuando compre su pase de transporte de proveedores participantes o en los puntos de venta.

Las libros de Rider Relief incluyen seis meses de cupones, cada uno corresponde a un mes. Los cupones solamente son válidos para los pases adquiridos durante el mes que lleva impreso el cupón. Debido a que los pases de transporte EZ (EZ transit passes) se pueden comprar con anticipación (por ejemplo: los pases de mayo salen a la venta el 15 de abril), los cupones utilizados para comprar pases EZ deben ser del mismo mes que el pase (el cupón de mayo servirá para comprar el pase de mayo).

Cada cupón es válido para usarse una sola vez y debe entregarse al momento de realizar la compra.

Las siguientes agencias de transporte aceptan cupones Rider Relief:

  • Antelope Valley Transit Agency
  • Big Blue Bus
  • Culver City Bus Lines
  • Torrance Transit
  • Los Angeles Department of Transportation (LADOT)
  • Santa Clarita Transit
  • Foothill Transit
  • Long Beach Transit
  • Montebello Bus Lines
  • Norwalk Transit

Requerimientos de elegibilidad

Los pasajeros adultos, personas mayores, discapacitados, con Medicare, estudiantes de grado kínder a 12 y estudiantes de colegio y escuela vocacional de tiempo completo son elegibles si sus ingresos se encuentran dentro de los rangos siguientes:

Ingreso anual Personas en el hogar

$30,400 o menos

1

$34,750 o menos

2

$39,100 o menos

3

$43,400 o menos

4

$46,900 o menos

5

$50,350 o menos

6

Los niños mayores de 5 años cuyos padres califiquen, automáticamente serán elegibles para recibir los cupones Rider Relief.

Los residentes de las ciudades o condados del área y los estudiantes de las escuelas que ya ofrecen subsidios para el transporte, no serán elegibles para recibir cupones Rider Relief. Consulte con su ciudad, condado o escuela para ver si ellos ofrecen algún descuento.

Share this page on
Advertisement
Close Search Window

Search metro.net, The Source, and El Pasajero