Skip to Content
Search

Consejos de seguridad

Las pruebas de tren ya comenzaron

Metro ya comenzó las pruebas de los trenes a lo largo de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line.

Por favor, preste atención en todos los cruces ferroviarios cuando pase caminando, en bicicleta o en coche. Esté alerta en todo momento, siempre mire a ambos lados y escuche antes de cruzar las vías de tren.

¡La seguridad comienza con usted! Gracias por su cooperación.

Diagram of an intersection with five saftey items described. Item 1 - Exercise caution at all times. Watch for “TRAIN” signal. Item 2 - Always wait for a “walk” signal before entering the crosswalk. 3 - Always use the crosswalk. Never jaywalk across the tracks. 4 - Never make a left turn on a red arrow. This will be enforced by cameras at each intersection. 5 - Right turns are allowed while a Gold Line train is passing through but may be restricted at certain intersections.

La seguridad comienza con usted.

Item 1 Use precaución en todo momento. Esté atento a la señal de tren intermitente.
Item 2 Siempre espere la señal para cruzar antes de cruzar la calle.
Item 3 Siempre use el cruce peatonal. Nunca cruce a media calle.
Item 4 Nunca de vuelta a la izquierda durante una flecha roja. Cámaras sacarán fotos y multas serán enviadas a los conductores que no adhieran a las señales de tráfico en los cruces.
Item 5 En ciertos cruces, vueltas a la derecha podrán ser restringidas mientras pasa el tren de Metro Gold Line.