Home > Riding > Multi-Language Pocket Guides > Español

Español

Español

Blog

Tribunal de Transporte de Metro

Guías y destinos

Herramientas para el cliente

En marcha

Aplicaciones de tarifa reducida

Información sobre Derechos Civiles

Mapas y horarios

Go Metro Map
Go Metro Map
Metro Rail, plus transitways.
Interactive Map English | Spanish
PDF | GIF
System Map - Overview
System Map - Overview
PDF, 1.03MB
GIF, 1.7MB
System Map - Downtown Detail
System Map - Downtown Detail
PDF, 853KB
GIF, 1.6MB
Metro Red Line (Image) Metro Red Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 90.7KB
Metro Purple Line (Image) Metro Purple Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 51.4KB
Metro Blue Line (Image) Metro Blue Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 91.6KB
Metro Expo Line (Image) Metro Expo Line
Line Details
Timetable, 1.6MB
JPG, 51.9KB
Metro Green Line (Image) Metro Green Line
Line Details
Timetable, 710.9KB
JPG, 36.6KB
Metro Gold Line (Image) Metro Gold Line
Line Details
Timetable, 775KB
JPG, 92.4KB
Metro Orange Line (Image) Metro Orange Line
Line Details
Timetable, 443.4KB
JPG, 37.6KB
Metro Silver Line (Image) Metro Silver Line
Line Details
Timetable, 695.6KB
JPG, 42KB

Metro es una de las agencias de transporte público más grande de la nación. Nosotros lo podemos llevar a casi cualquier lugar en el Condado de Los Ángeles.

Cómo planear su viaje
Para planear la mejor ruta para usted, visite nuestro Trip Planner en metro.net o llámenos al 323.466.3876.

 Viaje en Metro

Autobuses de Metro
Nuestros autobuses viajan por la mayoría de las calles principales del condado, ofreciéndole diferentes tipos de servicios. Las rutas locales (Metro Local) cuentan con paradas aproximadamente cada dos cuadras y están pintadas de color anaranjado (algunas son blancas con rayas anaranjadas). Las rutas rápidas (Metro Rapid) solamente se detienen en las intersecciones principales y están pintadas de color rojo. Las rutas de larga distancia (Metro Express) viajan en las autopistas y hacen muy pocas paradas; están pintadas de color azul.

Metro Rail
Metro Rail consiste de las líneas Blue, Green, Red, Purple, Gold y Expo. Hay un total de 80 estaciones en el sistema, cada una ofrece muchas conexiones de autobuses.

Metro Orange Line y Silver Line
Metro Orange Line es una vía exclusiva de autobús que viaja a lo largo del Valle de San Fernando. Los vehículos en esta línea paran en 18 estaciones, funcionando muy parecido a los trenes de Metro Rail. Del mismo modo, Metro Silver Line utiliza los carriles ExpressLanes cuando viaja

entre las estaciones de la autopista. En cada estación encontrará muchas conexiones de autobuses.

Otras agencias de transporte
Muchas ciudades locales operán servicios de autobús adicionales en sus áreas. Por favor tenga en cuenta que estas agencias de transporte público tienen diferentes estructuras de tarifas a las de Metro.

Para más información, llame al 323.466.3876 o visite metro.net.

 

 Tarifas en Efectivo

Tarifa regular:
Viaje de una sola ida:(tarifa por cada autobús o tren utilizado) $1.50

Tarifa para personas mayores/ discapacitados/con Medicare:
Viaje de una sola ida:(tarifa por cada autobús o tren utilizado) 55¢

Tarifa de horas no pico para personas mayores de 62 años/discapacitados:
Viaje de una sola ida: (tarifa por cada autobús o tren utilizado) 25¢

Los conductores de los autobuses no llevan cambio, así que necesitará la tarifa exacta. También puede pagar en las máquinas vendedoras de TAP* en las estaciones de Metro Rail y Metro Orange Line. Estas tarifas serán agregadas en una tarjeta TAP recargable.

Por cada tarifa de adulto que paga, dos niños menores de 5 años pueden viajar gratis.

* Máquinas vendedoras de TAP son autoservicio

   

 Pases Prepagados

Los pases de Metro que sirven para viajes ilimitados se venden en tarjetas TAP, que son plásticas y recargables. Las tarjetas están disponibles por una tarifa nominal y duran varios años. Los pases y las tarjetas pueden comprarse en las máquinas vendedoras de TAP en las estaciones de Metro Rail y Orange Line. Los pases se activan la primera vez que usted toca su tarjeta al sello de TAP.

  • 7-Day Pass (Pase semanal) - $20
  • 30-Day Pass (Pase mensual) - $75
  • EZ transit pass (Pase EZ transit) - $84
    (sirve para Metro además de muchas otras agencias de transporte)

Hay descuentos disponibles para personas mayores, discapacitados y estudiantes. Para más información sobre los requisitos de elegibilidad y un directorio completo de locales de venta, llame al 323.466.3876 o visite metro.net.

   

 Pases para un día

Metro ofrece un Day Pass (pase para un día) que sirve para hacer viajes locales en autobuses y trenes durante todo el día. Un Day Pass regular cuesta $5; un Day Pass para personas mayores/ discapacitados/con Medicare cuesta $1.80.

Puede comprar un Day Pass a bordo de todos los autobuses de Metro y en las máquinas vendedoras de TAP en las estaciones de Metro Rail y Metro Orange Line.

Se requiere una tarjeta TAP para comprar un Day Pass. Para más información sobre TAP, visite metro.net.

   

 Horas

La mayoría de líneas de autobuses y trenes de Metro comienzan servicio alrededor de las 4 de la mañana hasta aproximadamente la medianoche. Son menos frecuentes en las horas de la noche y durante los fines de semana, así que asegúrese de verificar los horarios en metro.net.

Nextrip
Nextrip utiliza tecnología satelital para enviarle a su teléfono la hora prevista de llegada del tren o autobús a su parada. Opciones para acceder a este servicio simple y gratuito:

Envíe la palabra “Metro” y su número de parada o intersección en un mensaje de texto al 41411.

Apunte su navegador a m.metro.net y haga clic Nextrip.

Llame al 511, diga “Nextrip” y siga las indicaciones.

   

 Numeros de Interes

Cómo viajar: 323.466.3876
Comentarios del cliente: 213.922.6235
Seguridad/emergencias: 888.950.7233
Línea directa para ayuda con silla de ruedas: 800.621.7828
Officina de objetos perdidos: 323.937.8920

   

 Consejos Para Viajar

  • Llegue temprano a su parada o estación.
  • Párese alejado de la calle o el borde del andén.
  • Haga una señal con la mano para que el conductor se detenga.
  • Espere que los pasajeros salgan, luego aborde.
  • Los pasajeros que utilizan sillas de ruedas pueden solicitar ayuda al conductor para abordar y encontrar un lugar seguro en el autobús.
  • Asegure sus pertenencias personales.
  • Por favor, no coma, beba, fume o toque música con volumen alto.
  • Esté atento mientras viaja y reporte cualquier actividad sospechosa llamando al 888.950.7233.
  • Esté listo para salir cuando llegue a su parada.
  • Asegúrese de tener todas sus pertenencias con usted y salga utilizando la puerta posterior.
   


For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)