Home > Riding > Multi-Language Pocket Guides > 한국어

한국어

한국어

 지도 및 일정

Go Metro Map
Go Metro Map
Metro Rail, plus transitways.
Interactive Map English | Spanish
PDF | GIF
System Map - Overview
System Map - Overview
PDF, 1.03MB
GIF, 1.7MB
System Map - Downtown Detail
System Map - Downtown Detail
PDF, 853KB
GIF, 1.6MB
Metro Red Line (Image) Metro Red Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 90.7KB
Metro Purple Line (Image) Metro Purple Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 51.4KB
Metro Blue Line (Image) Metro Blue Line
Line Details
Timetable, 1.1MB
JPG, 91.6KB
Metro Expo Line (Image) Metro Expo Line
Line Details
Timetable, 1.6MB
JPG, 51.9KB
Metro Green Line (Image) Metro Green Line
Line Details
Timetable, 710.9KB
JPG, 36.6KB
Metro Gold Line (Image) Metro Gold Line
Line Details
Timetable, 775KB
JPG, 92.4KB
Metro Orange Line (Image) Metro Orange Line
Line Details
Timetable, 443.4KB
JPG, 37.6KB
Metro Silver Line (Image) Metro Silver Line
Line Details
Timetable, 695.6KB
JPG, 42KB

Me tro 는 미국 전체에서 가장 규모가 큰 교통기관에 속합니다. Me tro 를 이용 하시면 로스앤젤레스 카운 티 전지역을 통해 어느곳에 도 가실 수 있 습 니 다 .

승차 노선 계획
가장 이상적인 승차 노선을 알아 보시려면, 웹사이트 metro.net 에서 Trip Planner 프로그램을 이용하시 거나, 323.466.3876 번으로 전화해 주십시오.

 달려라 메트로

Metro 버스
저희 버스들은 다양한 종류 의 서비스를 통해 카운티 내 의 대부분 주요 도로들에 운 행되고 있습니다. Metro Local (지역내) 노선들은 대 략 2블록마다 정차하며, 오 렌지색(일부 경우 백색 바탕 에 오렌지색 줄무늬) 페인트 칠이 되어있습니다. Me tro Rapid 노선들은 주요 교 차로에만 정차하므로 속도 가 빠르고, 빨간색 페인트 칠이 되어있습니다. Me tro Express 노선들은 프리웨이 를 이용해 장거리 운행을 하 며 아주 소수의 정거장에만 정차합니다.

Metro Rail
Metro Rail은 Me tro Blue, Green, Red, Purple, Gold 및 Expo 노선으로 구성되어 있습니다. Me tro Rail 시스템에는 총 80 개의 정거장이 있으며, 각 정거장에서 많은 버스로 갈아 탈 수 있습니다.

Metro Orange 및 Silver 노선
Metro Orange는 버스만 운행되는 노선으로서 산페르난도 밸리(San Fernando Valley) 지역에서 운행됩니다. 이 차량들은 18개의정거장에 정차하며, Me tro Rail 전철과 유사한 방식으로 운행됩니다.

Metro Silver 노선 또한 정거장 사이를 프리웨이로 운행할 때 ExpressLane을 사용합니다. 각 정거장에서 많은 버스들과 연결 또한 가능합니다.

기타 교통기관
여러 지역의 시정부에서는 추가적으로 지역내 버스 서비스를 제공합니다. 이들 교통기관의 승차료가 Metro 와는 다른 점에 유의하시기 바랍니다.

상세한 정보가 필요하시면, 323.466.3876 로 전화하시거나, 웹사이트 metro.net를 이용하시기 바랍니다.

 

 현금 승차료

정규 승차료:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) $1.75
노인/장애인/메디케어 요금:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) 75¢
62세 이상 노인/장애인 비수기 요금:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) 35¢

운전기사는 잔돈을 가지고 있지 않으므로, 정액을 준비하셔야 합니다. 또한 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 셀프서비스 TAP 자판기를 이용해 지불할 수도 있습니다. 이 승차료는 재충전 하여 사용하는 TA P 카드로 지불합니다.

승차료를 지불하는 성인 1명당 2명의 5세 미만 아동은 무료 승차를 할 수 있습니다.

   

 선불 패스

Metro 패스는 무제한 승차가 가능하며 재충전 하여 사용하는 플래스틱 TAP 카드로 판매합니다. 이 카드의 수수료는 아주 저렴하며 여러해 동안 사용할 수 있습니다. 카드와 패스는 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 TAP 자판기를 이용해 구입할 수 있습니다. 패스는 카드를 처음으로 입력하실 때 작동됩니다.

  • 7일 패스 - $25
  • 30일 패스 - $100
  • EZ 교통 패스 - $110 (Metro 및 기타 여러
    교통기관 승차료로 사용할 수 있음)

노인, 장애인 및 학생 할인 요금을< 제공합니다. 할인 자격 요건 및 패스 판매 점포들의 전체 주소록이 필요하신 경우, 323.466.3876 로 전화하시거나, 웹사이트 metro.net 를 이용하시기 바랍니다.

   

 1일 패스

Metro 는 하루 종일 지역내 버스와 전철 승차를 위해 사용할 수 있는 1일 패스를 제공합니다. 정규 1일 패스 승차료는 $7 이며, 노인/장애 인/메디케어 승차료는 $2.50입니다.

1일 패스는 Metro 버스에 승차하여 그리고 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 셀프서비스 TAP 자판기를 이용하여 구입하실 수 있습니다.

1일 패스를 구입하시려면 TAP 카드가 필요합니다. TAP 카드에 관한 상세한 정보가 필요하시면, metro.net 을 방문하십시오.

   

 운행 시간

대부분의 Metro 버스 및 철도서비스 차량
은 대략 오전 4시경에서부터 자정까지 운
행이 계속됩니다. 차량들은 늦은 저녁시간
이나 주말에는 운행수가 적으므로, 웹사이
트 metro.net 에서 운행시간표를 확인하
시기 바랍니다.

Nextrip
Nextrip 은 위성 기술을 이용하여 버스나
전철의 정거장 예상 도착 시간을 승객의
전화로 보내줍니다. 이 편리한 무료 서비
스의 이용 방법:

문자 메시지 “Metro” 그리고 하차할 정거장 번호 또는 교차 지점을 41411로 보냅니다.

브라우저를 m.metro.net로 가져가 Nextrip 을 클릭합니다.

511로 전화를 걸고, “Nextrip”이라고 말한 후 지시를 따릅니다.

   

 중요한 연락처 정보

승차 방법: 323.466.3876
고객 논평: 213.922.6235
안전/응급사태: 888.950.7233
휠체어 승강기 핫라인: 800.621.7828
분실물 보고: 323.937.8920

 
   

 승차 요령

  • 정거장에 일찍 도착하십시오
  • 도로나 플랫폼 가장자리에서 멀리 떨어져 있어야 합니다
  • 버스가 정차하도록 운전기사에게 신호를 하십시오
  • 하차하는 승객들이 내리도록 기다린 다음에 승차하십시오
  • 휠체어를 사용하는 승객은 운전기사에게 승차할 수 있도록 그리고 차내의 안전한 장소에 고정시켜 주도록 요청할 수 있습니다
  • 개인 소지품을 안전하게 보관하십시오
  • 음식을 먹거나, 음료수를 마시거나, 담배를 피우거나, 시끄러 운 음악을 틀면 안됩니다
  • 승차 도중 방심하지 마시고, 범상치 않은 행동은
    888.950.7233 로 보고하십시오
  • 목적지 정거장에 도착할 때 하차하실 준비를 하십시오
  • 반드시 소지품을 가지고 내리도록 하시고 뒷문으로 하차하십시오
   


For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)