Home > Riding > Multi-Language Pocket Guides > 한국어

한국어

한국어

Printer-friendly version

Me tro 는 미국 전체에서 가장 규모가 큰 교통기관에 속합니다. Me tro 를 이용 하시면 로스앤젤레스 카운 티 전지역을 통해 어느곳에 도 가실 수 있 습 니 다 .

승차 노선 계획
가장 이상적인 승차 노선을 알아 보시려면, 웹사이트 metro.net 에서 Trip Planner 프로그램을 이용하시 거나, 323.466.3876 번으로 전화해 주십시오.

 달려라 메트로

Metro 버스
저희 버스들은 다양한 종류 의 서비스를 통해 카운티 내 의 대부분 주요 도로들에 운 행되고 있습니다. Metro Local (지역내) 노선들은 대 략 2블록마다 정차하며, 오 렌지색(일부 경우 백색 바탕 에 오렌지색 줄무늬) 페인트 칠이 되어있습니다. Me tro Rapid 노선들은 주요 교 차로에만 정차하므로 속도 가 빠르고, 빨간색 페인트 칠이 되어있습니다. Me tro Express 노선들은 프리웨이 를 이용해 장거리 운행을 하 며 아주 소수의 정거장에만 정차합니다.

Metro Rail
Metro Rail은 Me tro Blue, Green, Red, Purple, Gold 및 Expo 노선으로 구성되어 있습니다. Me tro Rail 시스템에는 총 80 개의 정거장이 있으며, 각 정거장에서 많은 버스로 갈아 탈 수 있습니다.

Metro Orange 및 Silver 노선
Metro Orange는 버스만 운행되는 노선으로서 산페르난도 밸리(San Fernando Valley) 지역에서 운행됩니다. 이 차량들은 18개의정거장에 정차하며, Me tro Rail 전철과 유사한 방식으로 운행됩니다.

Metro Silver 노선 또한 정거장 사이를 프리웨이로 운행할 때 ExpressLane을 사용합니다. 각 정거장에서 많은 버스들과 연결 또한 가능합니다.

기타 교통기관
여러 지역의 시정부에서는 추가적으로 지역내 버스 서비스를 제공합니다. 이들 교통기관의 승차료가 Metro 와는 다른 점에 유의하시기 바랍니다.

상세한 정보가 필요하시면, 323.466.3876 로 전화하시거나, 웹사이트 metro.net를 이용하시기 바랍니다.

 

 현금 승차료

정규 승차료:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) $1.50
노인/장애인/메디케어 요금:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) 55¢
62세 이상 노인/장애인 비수기 요금:
편도 요금: (각 버스 또는 전철 승차용) 25¢

운전기사는 잔돈을 가지고 있지 않으므로, 정액을 준비하셔야 합니다. 또한 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 셀프서비스 TAP 자판기를 이용해 지불할 수도 있습니다. 이 승차료는 재충전 하여 사용하는 TA P 카드로 지불합니다.

승차료를 지불하는 성인 1명당 2명의 5세 미만 아동은 무료 승차를 할 수 있습니다.

   

 선불 패스

Metro 패스는 무제한 승차가 가능하며 재충전 하여 사용하는 플래스틱 TAP 카드로 판매합니다. 이 카드의 수수료는 아주 저렴하며 여러해 동안 사용할 수 있습니다. 카드와 패스는 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 TAP 자판기를 이용해 구입할 수 있습니다. 패스는 카드를 처음으로 입력하실 때 작동됩니다.

  • 7일 패스 - $20
  • 30일 패스 - $75
  • EZ 교통 패스 - $84 (Metro 및 기타 여러
    교통기관 승차료로 사용할 수 있음)

노인, 장애인 및 학생 할인 요금을< 제공합니다. 할인 자격 요건 및 패스 판매 점포들의 전체 주소록이 필요하신 경우, 323.466.3876 로 전화하시거나, 웹사이트 metro.net 를 이용하시기 바랍니다.

   

 1일 패스

Metro 는 하루 종일 지역내 버스와 전철 승차를 위해 사용할 수 있는 1일 패스를 제공합니다. 정규 1일 패스 승차료는 $5 이며, 노인/장애 인/메디케어 승차료는 $1.80입니다.

1일 패스는 Metro 버스에 승차하여 그리고 Metro Rail 및 Metro Orange Line 역에서 셀프서비스 TAP 자판기를 이용하여 구입하실 수 있습니다.

1일 패스를 구입하시려면 TAP 카드가 필요합니다. TAP 카드에 관한 상세한 정보가 필요하시면, metro.net 을 방문하십시오.

   

 운행 시간

대부분의 Metro 버스 및 철도서비스 차량
은 대략 오전 4시경에서부터 자정까지 운
행이 계속됩니다. 차량들은 늦은 저녁시간
이나 주말에는 운행수가 적으므로, 웹사이
트 metro.net 에서 운행시간표를 확인하
시기 바랍니다.

Nextrip
Nextrip 은 위성 기술을 이용하여 버스나
전철의 정거장 예상 도착 시간을 승객의
전화로 보내줍니다. 이 편리한 무료 서비
스의 이용 방법:

문자 메시지 “Metro” 그리고 하차할 정거장 번호 또는 교차 지점을 41411로 보냅니다.

브라우저를 m.metro.net로 가져가 Nextrip 을 클릭합니다.

511로 전화를 걸고, “Nextrip”이라고 말한 후 지시를 따릅니다.

   

 중요한 연락처 정보

승차 방법: 323.466.3876
고객 논평: 213.922.6235
안전/응급사태: 888.950.7233
휠체어 승강기 핫라인: 800.621.7828
분실물 보고: 323.937.8920

 
   

 승차 요령

  • 정거장에 일찍 도착하십시오
  • 도로나 플랫폼 가장자리에서 멀리 떨어져 있어야 합니다
  • 버스가 정차하도록 운전기사에게 신호를 하십시오
  • 하차하는 승객들이 내리도록 기다린 다음에 승차하십시오
  • 휠체어를 사용하는 승객은 운전기사에게 승차할 수 있도록 그리고 차내의 안전한 장소에 고정시켜 주도록 요청할 수 있습니다
  • 개인 소지품을 안전하게 보관하십시오
  • 음식을 먹거나, 음료수를 마시거나, 담배를 피우거나, 시끄러 운 음악을 틀면 안됩니다
  • 승차 도중 방심하지 마시고, 범상치 않은 행동은
    888.950.7233 로 보고하십시오
  • 목적지 정거장에 도착할 때 하차하실 준비를 하십시오
  • 반드시 소지품을 가지고 내리도록 하시고 뒷문으로 하차하십시오
Go Metro Map
Go Metro Map
Metro Rail, plus transitways.
Interactive Map English | Spanish
PDF | GIF

 



For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)