Home > Riding > Multi-Language Pocket Guides > 日本語


日本語


日本語

Printer-friendly version

Metroバスおよび鉄道シ ステムは全米で最大の 公共交通機関のひとつで す。ロサンゼルス郡のほ とんどどこへでも行くこと ができます。

路線のプラン
最も便利な路線を選ぶには、metro.netでTrip Plannerを確認するか、電話 323.466.3876にお問い合わせください。

   ゴーMetro

Metroバス
Metroバスは郡内のほとんどの主要道路を通り、さまざまなサービスを提供しています。Metro Local線は約2ブロックごとに停車し、オレンジ色です(白色にオレンジの線が入っていることもあります)。Metro Rapid線は大きな交差点でのみ停車するため急行で、レッドです。MetroExpress線は長距離バスで高速を走り、数箇所でしか停止しません。このバスはブルーです。

Metro Rail
Metro RailはMetro Blue、Green、Red、Purple、Gold 、Expo Lineから成っています。このシステムには合計80の駅があり、各駅でさまざまな乗り継ぎができるようになっています。

Metro Orange Line
Metro Orange Lineはバスのみの路線で、サンフェルナンドバレーを横切りNorth Hollywood、Warner Center、Chatsworth間を走っています。この路線の車両は18箇所の停留所で止まり、Metro Railのように運行しています。 各停留所でさまざまな乗り継ぎができます。

その他の公共交通システム及び市営バス路線など
追加のバスサービスを提供しています。この市バスはMetroとは料金形態が異なりますのでご注意ください。

詳細は電話323.466.3876 またはmetro.netをご参照ください。

 

   料金

通常料金
片道料金(乗車ごとに):$1.50

シニア/身障者/メディケア料金
片道料金(乗車ごとに):55¢

62歳以上のシニア/身障者ラッシュアワー以外の基本
片道料金(乗車ごとに):25¢

またMetro RailおよびMetro Orange Line駅にあるセルフサービスのTAP自販機でもお支払いいただけます。運賃は充填できるTAPカードから引き
落とされます。

正規料金で乗車する大人一人につき、5歳以下の小児二人まで無料で乗車することができます。

   

   前売りパス

乗り放題のMetroのパスは、継続して充填できるプラスティックのカード、TAPで販売しています。このパスはMetro RailとOrange Line駅にあるTAPの自販機で購入することができます。パスはカードをタップすると使用可能になります。

  • Weekly Pass (週間パス) – $20
  • Monthly Pass (月間パス) – $75
  • EZ乗り継ぎパス – $84
シニア、障害者、学生割引も提供しています。割引資格、乗車券販売所に関する詳細は電話323.466.3876 またはmetro.netをご参照ください。
   

   デイパス

Metroはバスと電車で地元のエリアを一日中移動できるデイパスを発行しています。通常のデイパスは$6、シニア、身障者、メディケアのデイパスは$1.80です。

デイパスは全てのMetro バスの車内およ びMetro RailとOrange Line駅にあるTAPの自販機で購入することができます。

全てのデイパスは充填可能なTAPカードで購入することもできます。TAPに関する詳細はmetro.netをご参照ください。

   

   運行時間

大部分のMetroバスと電車は午前4時頃 に運行を開始し、午前零時頃に終了します。

夜間と週末には本数が少なくなりますので、metro.netの時刻表を確認してください。

   

   乗車上の注意

  • 停車場または停車駅には早めに到着するようにします
  • 道路またはプラットフォームから離れて立つようにしてください
  • 乗車したい時にはバスの運転手に手を振ってください
  • 降りる乗客を待ってから乗車してください
  • 車椅子の乗客は、運転手に乗車するのを助けてもらい、車椅子の場所を確保してもらってください
  • 手荷物に注意してください
  • 飲食、喫煙は控え、音楽は大きな音で聴かないようにしてください
  • 乗車中に不穏な行動があった場合、888.950.7233までご連絡くださ
  • 降りる駅が近づいたら降りる準備をしてください
  • 後方の出口から降りる際、手荷物にご注意ください

   他の言語

バス・電車の乗り方: 323.466.3876
顧客のコメント: 213.922.6235
セキュリティ/緊急事態: 888.950.7233
車椅子リフト・ホットライン: 800.621.7828
紛失物案内: 323.937.8920

 

Քաղաքացիական իրավունքների մասին տեղեկություն հայերեն լեզվով ( Armenian )

 ( Cambodian )

繁體中文版民權資訊( Chinese )

日本語の公民権に関する情報( Japanese )

한국어로 된 민권에 관한 정보( Korean )

Информация о гражданских правах на русском языке ( Russian )

Información sobre Derechos Civiles en español ( Spanish )

ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองในภาษาไทย ( Thai )

Thông tin về Dân Quyền bằng tiếng Việt ( Vietnamese )







For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)

TRANSIT INFO: 323.GO.METRO (323.466.3876) STAY CONNECTED: