Home > Riding > Multi-Language Pocket Guides > 日本語

日本語

日本語

Printer-friendly version

Metro は全国的にもっとも 大規模な公共交通機関で す。 Metro でロサンゼルス 郡のほとんどどこへでも行く ことができます。

路線のプラン
最も便利な路線を選ぶには、 metro.net で TripPlanner を確認す るか、電話 323.466.3876 にお問い 合わせください 。

 ゴーme t ro

Metro バス
Metro バスは郡内のほと んどの主要道路を通 り、さまざまなサービス を提供しています。 Metro ローカルバスの停 留所は 2 ブロックごとに 設置されており、オレンジ 色に塗装されています(白 にオレンジのストライプの 場合もあります)。 Metro Rapid のルートは大き な交差点のみで停止す るため快速で、赤の塗装 がされています。 Me tro Express のルートは長距 離を高速で走り、あまり停 車しません。

Metro Rail
Metro Rail は Metro Blue、Green、Red, Purple、Gold、Expo line から成っています。 このシ ステムには合計 80 の駅 があり、 各駅でさまざまな 乗り継ぎができるようにな っています。

Metro Orange および Silver Lines
Metro Orange Line はバ ス専用車線を走って San Fernando Valley を横断 しています。 このラインの 車両は 18 箇所で停車し、 Metro Rail 電車のように 運行しています。 同様に Metro Silver Line は 高速

道路上の停留所間を運行す る際には高速車線を使用し ています。 各駅でさまざまな バスの乗り継ぎが可能です。

その他の公共交通システ ム及び市営バス路線など
多くの市では各地域におけ る追加のバスサービスを提 供しています。 この市バスは Metro とは料金形態が異な りますのでご注意ください。

詳細は電話 323.466.3876 またはmetro.net をご参照 ください。

 

 料金

通常料金
1回分(各バス、電車の乗車) $1.50

シニア/身障者/メディケア料金
1回分(各バス、電車の乗車) 55¢

62+のシニア/障害者 ラッシュ時以外
1回分(各バス、電車の乗車) 25¢

バスの運転手はつり銭を持っていな いので、小銭をご用意ください。 また Metro Rail および Metro Orange Line 駅にあるセルフサービス の TAP 自販機でもお支払いいただけ ます。 運賃は充填できる TAP カードか ら引き落とされます。

正規料金で乗車する大人一人につ き、5 歳以下の小児二人まで無料で乗 車することができます。

   

  前売りパス

乗り放題の Metro のパスは、継続して 充填できるプラスティックのカード、TAP で販売しています。 このカードは料金 を支払って数年使用することができま す。 パスとカードは Metro Rail および Orange Line 駅にある TAP 自販機で購 入することができます。 パスはカードを タップすると使用可能になります。

  • 7 日パス- $20
  • 30 日パス- $75
  • EZトランジットパス- $84(Metro よび多
    くの他社の車両との乗り継ぎができます)

シニア、障害者、学生割引も提供して います。 割引資格、乗車券販売所に関 する詳細は電話 323.466.3876 または metro.net をご参照ください。

   

 デイパス

Metro は地域のバスと電車を一日中 利用できるデイパスを発行していま す。 普通料金は $5; シニア/障害者/メ ディケア・パスの料金は $1.80 です。

デイパスは Metro Rail および Orange Line 駅にある TAP 自販機で購入する ことができます。

デイパスを購入するためには TAPカ ードが必要です。 TAP に関する詳細 は metro.net をご参照ください。

   

 運行時間

大部分の Metro バスと電車は午前 4 時頃に運行を開始し、午前零時頃に終 了します。 夜間と週末には本数が少な くなりますので、 metro.net の時刻表を 確認してください。

Nextrip
Nextrip はサテライトのテクノロジーを 使用し、乗客の電話にバスや電車の停 留所到着時間を知らせます。 このシン プルで無料サービスに関しては:

“Metro”41411 に停留所の番号または 交差点の場所をテキストしてください。 ブラウザーで m.metro.net を指し Nextrip をクリックしてください 。 511 番に電話をして “Nextrip” と言って から、次の指示に従ってください。

 主要連絡先

バス・電車の乗り方: 323.466.3876
顧客のコメント: 213.922.6235
警備/緊急事態: 888.950.7233
車椅子乗車ホットライン: 800.621.7828
紛失物: 323.937.8920

 
   

   乗車上の注意

  • 停車場または停車駅には早めに到着するようにします。
  • 道路またはプラットフォームから離れて立つようにしてくだ
    さい。
  • 車掌に停車するよう合図してください。
  • 降りる乗客を待ってから乗車してください。
  • 車椅子の乗客は、乗車して座席を確保するために車掌が手
    助けすることができます。
  • 手荷物に注意してください。
  • 飲食、喫煙は控え、音楽は大きな音で聴かないようにしてく
    ださい。
  • 乗車中に不審な行動を見かけたら、888.950.7233 に電話で
    通報してください。
  • 降りる駅が近づいたら降りる準備をしてください。
  • 手荷物を確認し、後ろのドアから下車してください。
Go Metro Map
Go Metro Map
Metro Rail, plus transitways.
Interactive Map English | Spanish
PDF | GIF


For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)