Riding Metro directory of informationNews & Info directory of informationProjects & Studies directory of informationDoing Business with Metro directory of informationJobs directory of informationAbout Us directory of informationPlan your trip - Trip Planner applicationReal Time Traffic information

Descripción general
English

Programa de transporte de ayuda al usuario

En vigor a partir del 1o de abril de 2008

¿Qué es el programa de transporte de ayuda al usuario?

El Programa de transporte de ayuda al usuario (conocido en inglés cómo el Rider Relief Transportation Program o RRTP, por sus siglas en inglés) proporciona cupones de descuento para pasajes a usuarios que compran pases diarios, semanales y mensuales. Los usuarios que califican incluyen a usuarios regulares, personas mayores, y estudiantes de los grados del Kindergarten al12o y de colegio o escuelas vocacionales.

Los cupones de descuento se pueden redimir en los locales de venta de Metro. Más importante aún, este cupón puede obtenerse en una agencia comunitaria participante del programa todos los meses.

Metro conjuntamente con tres agencias destacadas, FAME Assistance Corporation, Human Services Association y Jewish Family Services de Los Angeles, está comprometida a ayudar a que beneficie de este programa.

Guía de elegibilidad para el descuento

Los cupones de descuento de RRTP son disponibles para los residentes del Condado de Los Angeles cuyos ingresos familiares cumplen con los siguientes requisitos:

Número de personas en la residencia Ingreso anual
1 $25,000
2 $29,600
3 $33,300
4 $37,000
5 $39,950
6 $42,900

Residentes de las ciudades y el condado y estudiantes de las escuelas y colegios que ya reciben descuentos para los pasajes de Metro, no calificarán para recibir estos cupones de descuento.