MTA.net LogoMTA Press Releases

May 24, 2001
CONTACT: Marc Littman/Rick Jager
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-4609/922-2700
www.mta.net/press/pressroom
e-mail: mediarelations@metro.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

Presupuesto de la MTA para el año fiscal 2001/02 mantiene 
gastos de servicio a pesar de costos más altos del gas

  • Cantidad récord de servicio de autobuses

In this report:

La MTA mantiene sus límites sobre los costos de operación

Servicio récord de autobuses  Más dinero para las calles y las autopistas El servicio de los trenes Metro se incrementará

Servicios especiales de transporte obtienen más subsidios

Estabilización del servicio de la deuda

Go to MTA Budget online

Illustrations: MTA Graphics Department

English version

La MTA financiará una cantidad récord de servicio de autobuses en el condado de Los Angeles como parte del presupuesto de  los 2,724 millones de dólares que los directores de la MTA aprobaron hoy para el año fiscal que empieza el 1º de julio de 2001. El plan de gastos de la agencia de transportes también financia la expansión del servicio del Metro en las Líneas Azul y Verde del Metro, nuevas calles, mejoras en las autopistas y otros programas de transporte regional, incluyendo la continuación de los estudios de ingeniería preliminar para carriles de autobuses y proyectos del tren ligero en algunos de los ejes viales más congestionados de tráfico en el condado.

El presupuesto no contempla un aumento en las tarifas; sin embargo, los directores de la MTA pueden considerar una estructura completamente nueva  de tarifas para fines de este año. En más de seis años, no ha habido cambios en las tarifas de la MTA.

El presupuesto de 2,724 millones de dólares de la MTA está balanceado. Excede al presupuesto del actual año fiscal en 183 millones de dólares que equivalen aproximadamente al 6.7 por ciento. Esto se refleja en la expansión de los servicios de autobuses y trenes Metro, en más financiamiento para los carriles de viajes compartidos en las autopistas y barreras para el ruido, así como más dinero para los operadores de autobuses municipales, Metrolink y servicios de ayuda al transporte.

Además, la MTA enfrenta incrementos agudos en costos de combustible y energía, así como primas más altas para los trabajadores por seguro de compensación.

La MTA está todavía negociando nuevos contractos con el LAPD y el departamento del sheriff. Si estos contratos cuestan más o menos de lo que está destinado en el presupuesto aprobado, los directores de la MTA considerarían una enmienda al presupuesto más adelante.

Los incrementos en el precio del combustible, por sí solos, agregarán $2.21 por hora a los costos de operación de la MTA el próximo año. La MTA también está considerando un incremento en los gastos de compensación para sus trabajadores.

La MTA mantiene sus límites sobre los costos de operación

A pesar de estos desafíos y de un aumento estimado de más del 3 por ciento en los pasajeros del Metro, los costos de operación por hora de los camiones Metro para el próximo año fiscal serán de $98.41, un incremento de sólo 11 centavos ó 1/10th de 1 por ciento comparado con este año fiscal. Los costos por hora para la operación de los trenes eléctricos para el próximo año serán de $294.74 por hora, lo que representa una disminución del  7.5 por ciento, mientras que los costos de operación de la Línea Roja del Metro aumentarán a $242.21, es decir, 1.9 por ciento más.

"Pienso que este presupuesto hace un  importante trabajo al mantener el límite sobre los costos", dijo el director general de la MTA, Julian Burke. "Los nuevos contratos de trabajo que negociamos el pasado otoño nos permitirán operar más eficientemente. Al mismo tiempo, estamos impulsando la tecnología para los autobuses Metro Rapid, el tren eléctrico, las señales para el tráfico, los carriles de viajes compartidos y otros proyectos importantes que pueden aumentar la capacidad de las calles locales y las autopistas de una manera más rápida y con menos costo que el pasado énfasis de la MTA hacia el tren subterráneo".

Servicio récord de autobuses

Los autobuses permanecerán como la prioridad para el año fiscal 2002. La MTA gastará 45.4 por ciento de su presupuesto (1,239 millones de dólares) en la operación de los autobuses de la MTA y en subsidios para  operar y comprar autobuses y para las agencias municipales de transporte. Estos gastos de autobuses se comparan con el 48.3 por ciento 1,114 millones de dólares de este año fiscal.

El presupuesto del año fiscal 02 incluye 15 millones de dólares para estudios de ingeniería preliminar para nuevos proyectos de autobuses de transito rápido que enlacen el oeste del Valle de San Fernando con la estación North Hollywood de la Línea Roja del Metro, así como un posible sistema de autobús rápido y/o de tren eléctrico en el eje vial del bulevar Wilshire y Mid-City.

La MTA operará una cantidad de récord de Metro Buses y de contratos de servicio de autobuses en el año fiscal 02. La flota de autobuses para las horas pico se incrementará a 2,129 unidades comparadas con las 2,012 que hay actualmente. Las utilidades de las horas de servicio de los autobuses de la MTA serán de 7,485 millones de dólares el próximo año comparados con 7,312 millones de este año fiscal y casi un millón más de horas de servicio de las que la MTA ofreció hace sólo tres años.

La MTA recibirá 420 nuevos autobuses sin escalones y de gas natural comprimido (CNG) el próximo año y también ordenará nuevos autobuses que tienen mayor capacidad que los estándares de 40 pies.

Alentados por el éxito de las dos líneas del Autobús Metro Rapid  en  el bulevar Ventura en el Valle de San Fernando y a lo largo de los bulevares Wilshire y Whittier, los directores de la MTA considerarán a fines de este año la expansión del Metro Rapid a otras rutas de autobuses de alto demanda a través del condado de Los Angeles. El  recientemente adoptado Plan de Transporte de Largo Alcance propone establecer otras 22 rutas de Autobús Metro Rapid para la siguiente década.

Los autobuses del Metro Rápido, pintados de manera distintiva de rojo y blanco, están equipados con transmisores especiales que extienden las luces verdes del tráfico. También hacen menos paradas que los autobuses locales y se estima que permiten un 25 por ciento de ahorro en el tiempo del recorrido. Como resultado de ello, el número de pasajeros en las dos rutas experimentales que se inauguraron el pasado verano aumentó en un 25 por ciento.

El próximo año la MTA también ofrecerá 197 millones de dólares en subsidios para los 16 operadores de autobuses municipales en el Condado de Los Angeles, un incremento de $35 millones, o 21 por ciento, en relación con este año.

Más dinero para las calles y las autopistas

La segunda partida presupuestal más grande  -$535 millones ó 19.6 por ciento- es para carreteras y otros programas regionales de transporte tales como construcción para carriles de viajes compartidos en las autopistas (se financiarán 42 millas en el año fiscal 02), barreras contra el sonido en las autopistas (13 proyectos en el año fiscal 02), ampliación de calles, mejor coordinación de señales de tráfico, separaciones de niveles en los cruces de los ferrocarriles, carriles para bicicletas, incentivos para compartir el mismo vehículo, servicios de microbuses y otras mejoras al transporte local. Esto incluye la continuación del  financiamiento para el Servicio de Grúas Metro para Autopista que presta ayudar a automovilistas varados. Esta porción del presupuesto de la MTA es superior en 44 millones, o 9 por ciento, a la que se destinó el año fiscal 01.

El servicio de los trenes Metro se incrementará

La siguiente porción más grande del presupuesto de la MTA -411 millones ó 15.1 por ciento- es para la construcción y operación de los trenes  Metro. Esto incluye dinero para concluir las actividades de construcción de la extensión del tren subterráneo a Norte de Hollywood que abrió el año pasado, la finalización del puente sobre la autopista 101 que servirá a la nueva estación Universal City de la Línea Roja del Metro, la compra de nuevos vagones para los trenes y para los trabajos de ingeniería preliminar y diseño para la extensión del tren eléctrico desde Union Station hasta el bulevar Atlantic en el este de la ciudad.

Habrá un significativo incremento del 17.3 por ciento en el servicio de los trenes Metro en las líneas Azul y Verde durante el año fiscal 02, una vez que la MTA empiece a correr trenes de tres carros sobre la Línea Azul del Metro a fines de este año, cuando se complete la extensión de las plataformas en las estaciones de la línea de 22 millas que va del centro de Los Angeles a Long Beach. La Línea Verde del Metro que va de Norwalk a El Segundo empezará a correr trenes de dos carros.

Burke destacó que durante el año fiscal 02 será más barato transportar pasajeros en el Metro que en los autobuses operados por la MTA y los transportistas que contrata: 47 centavos contra 54 centavos por milla.

Además, en el año fiscal 02 la MTA contribuirá con 37 millones de dólares en subsidios a la operación de trenes Metrolink, lo que representa un incremento de 1 millón de dólares en relación con el año actual y equivale al 1.4 por ciento del presupuesto total de la MTA.

Servicios especiales de transporte obtienen más subsidios

El presupuesto de la MTA para el año fiscal 02 también financiará varios programas de transporte incluyendo subsidios para servicios de puerta en puerta para los discapacitados que no pueden tener acceso a rutas fijas regulares de transporte público. El presupuesto aprobado incluye $60 millones de dólares en financiamiento para el año fiscal 02, un incremento de 11.5 millones en comparación con este año.

Estabilización del servicio de la deuda

Estimando el plan de gastos del año fiscal 02 se puede calcular el servicio de la deuda. El servicio de la deuda de la MTA para el próximo año será de $339 millones, 12.5 por ciento del presupuesto total, comparado con los $332 millones ó 13.1 por ciento del actual presupuesto de la MTA.

El financiamiento de la MTA proviene de las tarifas de pasajes, de los gobiernos federal, estatal y local y de otras fuentes tales como rentas, inversiones y utilidades por los anuncios que se exponen en los autobuses.

Back to top

MTA-075

[Return to Home]