Protect Your Health
Avoid the swine flu and other illnesses:
-
Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.
-
Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hands cleaners are also effective.
-
Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread that way.
-
Try to avoid close contact with sick people.
-
Influenza is thought to spread mainly person-to-person through coughing or sneezing of infected people.
-
If you get sick, it is recommended that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them.
Metro & Your Health
For your further protection, Metro is increasing its sanitizing procedures in buses, trains and stations. We are also monitoring the current situation with local, state and federal health agencies and will adjust our procedures as warranted.
What is Swine Flu?
Swine flu is a respiratory disease of pigs caused by a type A influenza virus that regularly causes outbreaks of influenza among pigs. Swine flu viruses do not normally infect humans; however, human infections with swine flu do occur. Public health officials have determined that this strain of swine flu virus spreads from human to human and can cause illness.
Related Info & Links:
|
 |
|
California Department of Public HealthLatest News Swine Influenza (Flu) Homepage |
Center for Disease Control and PreventionTraveler's Health Alert Notice: Swine Flu English / En Español Swine Flu FAQs |
County of Los Angeles Public HealthSwine Influenza |
Proteja su salud
Evite la gripe porcina y otras enfermedades:
-
Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel al toser o estornudar.
Tire el pañuelo de papel a la basura después de usarlo. -
Lávese las manos constantemente con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los desinfectantes para manos a base de alcohol también son efectivos.
-
Trate de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca. Esta es la manera como se propagan los microbios.
-
Trate de evitar el contacto con personas enfermas.
-
Se piensa que la gripe se propaga principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas tosen o estornudan.
- Si se enferma, se recomienda que se quede en casa, que no vaya al trabajo o a la escuela y que limite el contacto con otras personas para evitar infectarlas con la enfermedad.
Metro y su salud
Para su protección, Metro está aumentando la limpieza desinfectante en los autobuses, trenes y estaciones. También estamos monitoreando la situación con agencias de salud públicas locales, estatales y federales y acomediremos nuestros procedimientos conforme sea necesario.
¿Qué es la gripe porcina?
La gripe porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina normalmente no infectan a humanos; sin embargo, infecciones de humanos con la gripe si ocurren. Oficiales de la salud pública han determinado que esta cepa de la gripe porcina se propaga de humano a humano y puede causar enfermedad.