July 18, 2008 Contact: Dave Sotero/Marc Littman Metro Media Relations 213.922.3007/213.922.2700 www.metro.net/pressroom

Metro realizará mantenimiento al sistema de Metro Rail del 20 al 27 de Julio

La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (METRO) estará realizando mantenimiento necesario en varias de sus líneas de trenes entre el 20 y el 27 de Julio. Los pasajeros que viajen en las siguientes líneas de Metro Rail van a experimentar ciertos retrasos y cambios:

Línea Roja/Morada del Metro
A partir del Domingo 20 al Viernes 25 de Julio después de las 9 p.m., los pasajeros de la Línea Morada del Metro que viajen hacia y desde las estaciones Wilshire/Western o Wilshire/Normandie necesitarán hacer cambio en Wilshire/Vermont debido al mantenimiento en el sistema. En la estación Wilshire/Vermont, los trenes de la Línea Morada del Metro usarán el nivel inferior, los trenes de la Línea Roja que van hacia Union Station estarán en el nivel superior y los trenes de la Línea Roja que van hacia North Hollywood estarán en el nivel inferior. El Viernes 25 de Julio todos los trenes usarán el nivel inferior.

Línea Verde del Metro
Del Domingo 20 al Jueves 24 de Julio los trenes de la Línea Verde del Metro estarán pasando cada 18 minutos debido al mantenimiento en el sistema. Adicionalmente, el mantenimiento necesario en los elevadores se realizará del Lunes 21 al Martes 22 de Julio en la estación Long Beach. El mantenimiento en los elevadores en la estación Vermont se realizará del Miércoles 23 al Jueves 24 de Julio.

Línea Dorada del Metro
Comenzando el Lunes 21 de Julio hasta el Sabado 26 de Julio los trenes de la Línea Dorada del Metro en dirección al sur hacia Los Ángeles podrán tener un retraso de uno a tres minutos debido a pruebas de vehículos y mantenimiento en el sistema.

Línea Azúl del Metro
Viernes y Sabado 25 y 26 de Julio, desde las 9 p.m. hasta el cierre del sistema, los trenes en sentido norte hacia Los Angeles pasarán 16 minutos más tarde del horario normal, comenzando en Transit Mall a las 8:57 p.m. y después cada 20 minutos hasta las 11:47 p.m. Los trenes hacia Wardlow correrán en su horario normal entre las 11:41 p.m. y 1:41 a.m.

El Domingo 27 de Julio desde las 7:34 a.m. desde Transit Mall, los trenes en sentido norte hacia Los Angeles pasarán cada 20 minutos más tarde del horario normal hasta las 2:34 p.m., luego volverán a su horario habitual.

Metro ofrece disculpas por cualquier inconveniente que estas operaciones puedan causarle a los usuarios. Para mayor información sobre los servicios de alertas, visite www.metro.net. Para asistencia telefónica en la planeación de sus viajes en transporte público llame al 1-800-COMMUTE.

Metro-126

Editors Note: The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority uses its popular name, “Metro,” in all external and internal communications materials. We prefer this reference and ask for the media’s cooperation in updating written style guides accordingly as well using “Metro” in verbal references. If you need to update your graphics files with the current Metro logo, most current transit maps and other related images, please call Metro Media Relations at 213-922-2700.

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy