Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home
Home | News & Info | News Releases

 
      March 21 , 2008
      Contact
      Gayle Anderson
      Metro Media Relations
      213.922.2702
      Maya Emsden
      Metro Art

      213.922.2720

      www.metro.net/pressroom

Metro y la Sociedad Americana de Poesía presentan lecturas en vivo por aclamadas poetas durante la hora de mayor tráfico en Union Station el 10 de abril

  • Evento por el Décimo Aniversario: Lecturas de poesía en vivo en el sistema de Metro invita a los pasajeros de las horas de mayor tráfico a apreciar el momento durante el mes nacional de la poesía en Abril

Poetry in Motion

Jueves, 10 de Abril del 2008 – 4 p.m.

Lecturas en vivo de poesía para los viajeros durante las horas de mayor tráfico en Unión Station conmemora el décimo aniversario de las lecturas de Poesía en Movimiento® L.A. La Sociedad Americana de Poesía presenta a las aclamadas poetas Elena Karina Byrne, Suzanne Lummis y Marisela Norte.

Lugar: Portal Este del Union Station
One Gateway Plaza, centro de Los Angeles

En un tributo especial por el décimo aniversario de las lecturas de Poesía en Movimiento® en Los Angeles, la Sociedad Americana de Poesía presentará las aclamadas poetas Elena Karina Byrne, Suzanne Lummis y Marisela Norte en lecturas en vivo de poesía durante las horas de mayor tráfico en la tarde, el 10 de Abril, en Union Station en el centro de Los Angeles.

El programa es co-patrocinado por la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro).

Las lecturas en el horario de mayor tráfico personifican y extienden la experiencia de Poesía en Movimiento® de L.A, donde la obra de los poetas inscritas en carteles ubicados adentro de alrededor de 2,400 autobuses de Metro acercando la poesía a más de un millón de pasajeros de autobuses diariamente.

Metro, en asociación con Poesía en Movimiento ® L.A, estableció lecturas anuales en las horas de mayor tráfico durante el Mes Nacional de la Poesía desde 1998.

El espacio alternativo en el contexto del sistema de tránsito se ha convertido en una plataforma de bienvenida para la palabra hablada y escrita, entregada para complacer audiencias con poetas publicados en grandes obras.

Establecido en 1989, Metro Art ha comisionado a más de 250 artistas para la elaboración de una amplia variedad de obras de arte temporales y permanentes por todo el sistema de Metro. Para mayor información sobre Metro Art y sus docenas de visitas guiadas gratis, visite www.metro.net/art o llame a Metro Art al 213-922-4ART.

Metro-044

Durante el décimo aniversario de Poesía en Movimiento ® L.A., las poetas Elena Karina Byrne, Suzanne Lummis y Marisela Norte evocarán las musas para levantar el corazón, endulzar el corazón e invitar a los usuarios de Metro al igual que a los usuarios del transporte público a apreciar el momento con las lecturas durante las horas de mayor tráfico en Union Station en el centro de Los Angeles.

Las poetas serán presentadas por la Sociedad Americana de Poetas (PSA).

En una presentación por la tarde, PSA presentará a las aclamadas poetas Molly Bendall, Eloise Klein Healy, y David St. John en una lectura en vivo a las 7 p.m. en el Auditorio Martin Luther King, Jr. en la Biblioteca de Santa Mónica, en las oficinas principales, ubicada en 601 del bulevar Santa Mónica en Santa Mónica.

La admisión a ambos eventos es gratis.

Sobre las poetas:

  • Marisela Norte es una artista que escribe la mayoría de su trabajo en el autobús de la línea 18 que la lleva desde el Este de Los Angeles hasta el centro de la ciudad. Ha conducido lecturas y talleres a lo largo de Estados Unidos y ha trabajado en colaboración con otros artistas, incluyendo Luis Alfaro y Diane Gamboa. Su CD hablado, “Norte/palabra” recrea bocetos que reflejan sus apasionadas observaciones como escritora y viajante de autobuses de la ciudad Angelina.
  • Profesora de poesía y artista Suzzane Lummis, descrita por la revista Poetry Flash como una de las voces por excelencia de la poesía del sur de California, es fundadora y directora del Festival de Poesía de Los Angeles y líder los talleres de Maestría en Poesía de la Extensión UCLA.
  • Elena Karina Byrne es profesora, artista visual, moderadora y consultora de poesía del Festival de Libros de Los Angeles Times, la Feria del Libro de West Hollywood, y quien fuera por 12 años Directora Regional de la Sociedad de Poesía.
  • Molly Bendall ha recibido el Premio Eunice Tietjens de la revista Poetry, la condecoración de poesía Lynda Hull del Denver Quarterly y dos Premios Pushcart. Enseña poesía en la Universidad del Sur de California.
  • Eloise Klein Healy es la autora de seis libros de poesía y su obra ha sido convertida ampliamente en antologías en numerosas publicaciones de colección. La señora Healy es ganadora del Gran Premio de la competencia en el Festival de Poesía de Los Angeles.
  • David St. John ha sido honrado con varios de los premios de poesía más significativos, incluyendo el Premio de la Academia Americana de Artes y Letras, el Premio de Poesía O.B. Hardison, Jr., y la beca de investigación de la Fundacional Nacional para las Artes y la Fundación John Simon Guggenheim. Actualmente enseña en la Universidad del Sur de California.

 

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy