MTA.net Logo ImageMTA Media Relations ImageMTA Press Releases
Metro News Header Image

October 18, 2002
CONTACT: 
Rick Jager/Marc Littman
MTA MEDIA RELATIONS
(213) 922-2707/922-2700
www.mta.net/press/pressroom
e-mail: mediarelations@mta.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

MTA amplia el servicio nocturno de Metro Rail a partir del domingo 20 de octubre

  • Los horarios más largos ayudarán a turistas, residentes y trabajadores nocturnos

MTA extenderá el horario nocturno de operación de Metro Rail para ofrecer transporte a los trabajadores que laboran por las noches, así como a los residentes y turistas que van hacia centros de entretenimiento. Ya sea que usted trabaje hasta muy tarde, que desee ir a un concierto, a un juego, al teatro o visitar su restaurante o club favorito, Metro Rail puede llevarlo de ida y de regreso.

“Estas noticias son fantásticas para los miles de trabajadores nocturnos y para individuos que usan el Metro Rail para asistir a los centros de entretenimiento en el gran área de Los Angeles”, dijo el presidente de la Junta Directiva de MTA, Hal Bernson. “Ampliar el horario de operación para el sistema entero de Metro Rail hará su uso más conveniente y mucho más fácil”.

A partir del domingo 20 de octubre se agregará una hora de servicio a los horarios nocturnos de los últimos trenes que corren hacia el sur y hacia el norte en la Metro Blue Line, que conecta el Long Beach Transit Mall con el centro de Los Angeles, así como al último tren con dirección este de la Metro Red Line, desde North Hollywood.

Los últimos trenes que se dirigen hacia el este y el oeste de la Metro Red Line y que operan entre Union Station y Wilshire/Western saldrán 40 minutos después que los horarios actuales. El último tren hacia el oeste de la Metro Red Line, que sale de Union Station hacia North Hollywood, partirá 40 minutos después que la hora actual.

En la Metro Green (D) Line, entre Norwalk y El Segundo, el último tren hacia el este saldrá 20 minutos más tarde de la estación Marine/Redondo y el tren que va hacia el oeste desde Norwalk estará en servicio 10 minutos más tarde.

“Al hablar con varios individuos de las comunidades a las que servimos, pareció evidente que era necesario extender el horario del servicio nocturno de Metro Rail”, dijo el presidente de MTA, Roger Snoble. “Hemos estado recibiendo solicitudes para ampliar nuestro servicio a Staples Center, Hollywood y más allá para la gente que asiste a eventos que terminan más tarde de la hora en que ofrecemos servicio”.

A continuación, la lista de las horas específicas en las que correrán los últimos trenes de todas las líneas de Metro Rail, a partir del 20 de octubre:

  • Metro Blue Line: El último tren desde Long Beach Transit Mall saldrá a las 11:21 p.m. El último tren desde la estación 7th/Metro Center, en el centro de Los Angeles, saldrá a las 12:45 a.m.

  • Metro Red (A) Line- North Hollywood: El último tren de Union Station hasta North Hollywood saldrá a las 12:17 a.m.. El último tren de North Hollywood a Union Station saldrá a las 12:55 a.m.

  • Metro Red (A) Line – Wilshire/Western: El último tren de Union Station hasta Wilshire/Western saldrá a las 12:27 a.m. El último tren de Wilshire/Western hasta Union Station partirá a las 12:42 a.m.

  • Metro Green Line: El último tren desde la estación Marine/Redondo hasta Norwalk saldrá a las 12:55 a.m. El último tren de Norwalk a la estación Marine/Redondo saldrá a la 1:34 a.m.

El sistema de Metro Rail de MTA se extiende por casi 60 millas y pone al alcance de millones de residentes del sur de California y de turistas las atracciones más importantes de la región, ubicadas a una corta distancia de varias estaciones de Metro Rail.

Metro Rail ofrece transporte a centros de gran atractivo turístico como el Grauman’s Chinese Theater, el Egyptian Theater, el Capitán Theater, el Hollywood Roosevelt Hotel, el Hollywood Wax Museum, CrossRoads of the Worlds, Hollywood Bowl, el complejo Hollywood/Highland, el Kodak Theater, Universal Studios, CityWalk, el North Hollywood Arts District, el Pantages Theater, The Palace y el famoso Camino de la Fama de Hollywood.

Otros lugares de importancia a los que se puede llegar por Metro Rail incluyen: el Hollywood Renaissance Hotel, el Wiltern Theater, Staples Center, Los Angeles Convention Center, Angels Flight, Central Market, Ahmanson Theater, Dorothy Chandler Pavillion, Little Tokio, Chinatown, Olvera Street, Union Station, Kaiser Hospital, Children’s Hospital, Watts Towers, LAX, Long Beach Aquarium of the Pacific, el barco Queen Mary, Shoreline Village y numerosos hoteles y restaurantes.

Metro Rail también ofrece transporte a eventos especiales como el próximo Desfile Navideño de Hollywood, el Desfile de Halloween de Hollywood y el Festival del American Film Institute.

Para rutas específicas del Metro e información sobre horarios, favor de llamar al 1-800-C-O-M-M-U-T-E o visitar la página electrónica: www.mta.net y verificar el Trip Planner (Planificador de Viajes) de MTA.

MTA-093

[Return to Home]