|
 |
September
10, 2002 |
||||||||||||||
|
En
LA/ El arte es un viaje
(LOS
ANGELES)
Los Docentes de Metro Art conducirán los recorridos de
arte que presentan a los artistas de cinco nuevas obras de arte en tres
estaciones de Metro Rail y a bordo del vagón # 127 de Metro Blue Line
el sábado 14 de septiembre por la mañana, de 9:30 a las 11. Los
recorridos son gratuitos; sólo se requiere un pasaje válido para
viajar en Metro Rail. Las obras de arte y los
artistas que se presentan en cada trabajo son los siguientes:
Todas estas obras fueron
comisionadas como parte del programa extensivo Metro Art de MTA que
mejora con obras artísticas las 50 estaciones de Metro Rail y el
Gateway Transit Center. El Metro Art Docent Council
(Concejo de Arte Docente del Metro) está integrado por 36 voluntarios
entrenados de la región de Los Angeles y conduce regularmente
recorridos de Metro Art y contribuye al conocimiento de las obras artísticas
con comentarios y reseñas de fondo. Las 50 estaciones de Metro
Rail y el Gateway Transit Center presentan el trabajo de artistas
comisionados para mejorar el sistema de transporte de 59.4 millas
mediante uno de los programas de arte público más grandes y
reconocidos del país. Más información: (213)
922-4ART o visite Metro Art en Internet en: www.mta.net/metroart.
“Pathway
to Freedom”
(Camino a la libertad) de Michael Massenburg y Robin Strayhorn es una
obra de cinco bancas que honran la vida de Rosa Parks y de la comunidad
de Watts en la estación de Metro Blue Line nombrada en honor de esa líder
de los derechos civiles. Al ver los asientos de transporte público como
símbolo del evento histórico que protagonizó Rosa Parks, el equipo
creó cinco áreas de asientos de concreto y mosaicos de cerámica que
presentan imágenes de la vida y la época de Rosa Parks intercaladas
con imágenes y vidas de la gente de Watts. “Plantings”
(Plantaciones) del equipo artístico integrado por Kipp Kobayashi, Marta
Perlas y Noel Korten. Es una obra de arte de asientos ambientales sobre
el nivel de la plataforma de la estación de Metro Rail 7th Street/Metro
Center/Julian Dixon. Tres áreas de asientos para
pasajeros de transporte público que esperan los trenes del
subterráneo en la estación de la Línea Roja del Metro consisten en
cubos de tres pies cuadrados fabricados con concreto durable de peso
ligero que fue acomodado para producir un patrón de ramificaciones en
forma de “Y” que sugiere plantas y árboles. Elementos de luz
montados 25 pies por encima de los cubos proyectan una serie de figuras
en forma de follaje dentro del área de los asientos, lo que le da a los
pasajeros la sensación de estar sentados bajo un árbol. La estación,
que es una de las más transitadas en el sistema de Metro Rail, está
localizada en la intersección de las líneas Metro Blue y Metro Red en
el centro de Los Angeles y da servicio
a la Biblioteca Central, al edificio histórico de Fine Arts (Bellas
Artes), a varios edificios grandes de oficinas, hoteles, restaurantes y
áreas de compras, así como al Staples Center. “Chance
Encounters”
(Oportunidades de Encuentros) de George Legrady es una obra de arte de
figuras animadas generadas por computadora sobre el tema de los viajeros
que pasan uno junto a otro en el espacio público del sistema de Metro
Rail de Los Angeles. La instalación se presenta en monitores de
televisión montados en varios lugares de Metro Rail y en las
plataformas de Metro Blue Line en la estación 7th Street/Metro Center/
Julian Dixon de junio a diciembre de 2002. El trabajo artístico se
presenta con variaciones cada mes. “along
WILSHIRE, looking North (from Grand to Mariposa)"
(a lo largo de WILSHIRE, viendo a Norte, desde Grand hasta Mariposa) de
Robbert Flick es una series de fotografías en una estación del subterráneo
en el corazón de Los Angeles, el venerable Distrito de Wilshire, donde
el nivel de mezanine de la estación de Metro Rail Wilshire/Normandie ha
sido transformado en un espacio para exhibiciones.
Aquí se presenta la muestra de Metro Art de MTA llamada
“Photographic Light Boxes” (Cajas Fotográficas Ligeras), un
banquete cambiante de arte que continúa con la instalación de una
exhibición a lo largo de todo el año de las imágenes cuadriculadas
del artista Robbert Flick sobre el vecindario ubicado arriba de la ruta
de Metro Rail. La
exhibición es una serie de siete transparencias colocadas en cajas para
exposición iluminadas por la parte de atrás. Está instalada en el
muro sur del pasaje del mezanine,
entre la entrada a la estación y la parte baja de la plataforma
de abordaje. La muestra continuará hasta julio de 2003. La estación de
Metro Rail Wilshire/Normandie es la penúltima
hacia la dirección Wilshire de la Metro Red Line que empieza en
Union Station en el centro de Los Angeles y continúa hasta Wilshire y
Western. El
nuevo espacio de exhibición de la estación subterránea se aparta de
la permanencia tradicional de las obras artísticas
públicas para ofrecer una galería de fotos cambiantes. Se
estima que las exposiciones serán vistas por un promedio de 3,300
personas al día, entre semana. “untitled
[gel/sound]"
(sin título, gel/sonido) de Cindy Bernard y Joseph Hammer es una obra
de arte integrada por audio y video a bordo del vagón #127 de la Metro
Blue Line. La obra artística cobra vida ante los ojos y oídos de los
pasajeros mientras ellos se transportan por tren a través de la región.
Láminas de gel de color rojo, verde y azul se colocan en las ventanas
de uno de los vagones de la Metro Blue Line. El gel transforma el
paisaje exterior, así como el interior del tren para quienes lo ven
desde afuera. Adentro de los vagones, unas bocinas emiten sonidos
sutiles que se mezclan con los sonidos del tren y de los pasajeros para
crear una composición única. MTA-082 |
|||||||||||||||
![Image of 'untitled [gel/sound]' artwork aboard Metro Blue Line Car #127.](../../stakeholders/images/gel.jpg)
