Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Click here to return to metro.net Find out why we're Proud to be America's Best (PDF)
Search
 
Powered by Google
Click here for Riding Metro information.Click here for Metro News & Information.Click here for Project & Plans InformationClick here for Metro Doing Business information.Click here for Metro Careers information.Click here for information About Metro. Click here to use the Metro Trip PlannerClick here for the Advanced Trip Planner
   
Click here to return to metro.net home

      September 20, 2006
      Contact
      Gayle Anderson/Marc Littman

      Metro Media Relations
      213.922.2702/922.2700

      www.metro.net/pressroom
      mediarelations@metro.net

      FOR IMMEDIATE RELEASE

‘Golden Pylon Awards’ honra a los mejores reporteros de tráfico del Sur de California

• La ceremonia de premiación de las agencias de transporte es el preludio a la Semana para Compartir el Viaje del 2 al 6 de Octubre.

Las agencias de transporte público del Sur de California presentaron los Golden Pylon Awards para cinco reporteros de radio y televisión que cubren tráfico los Miércoles. Su cobertura cuidadosa ayuda a mantener el tráfico del sur de California en movimiento promoviendo las opciones de compartir el viaje como carriles para compartir el viaje, dijo Alan Holmes, coordinador del programa Compartir el Viaje de la Comisión de Transporte del Condado de Ventura, quien fungió como maestro de ceremonias.

Los premios fueron presentados durante un evento al mediodía en Universal City por Metro, la Autoridad para el Transporte Público en el Condado de Orange, la Comisión para el Transporte Público en el Condado de Riverside, los Gobiernos Asociados de San Bernardino y la Comisión para el Transporte Público del Condado de Ventura.

Los honrados por sus reportes veraces y oportunos sobre las condiciones de las carreteras y que ayudan a miles de viajeros a evadir los congestionamientos y problemas viales todos los días son:

• Richard Quintero, California Highway Patrol Officer, quien reporta para las estaciones de television Fox 11 y KMEX-34, así como las estaciones de radio KWRN 1370AM, KFRN 1280AM y KWRN 1550AM.

• Rebecca Knowles, conocida comoToni Jordan, que reporta para AirWatch/America, Clear Channel KGGI FM, KMPC FM, KDL FM, KMYT FM, KTMQ FM, y KSGN FM.

• Mike Nolan, reportero y piloto para Air Watch/America, Clear Channel, KFI/KOST.

• Richard Santiago Jr., reportero de Metro Traffic, que traduce los reportes de tráfico al español para varios reporteros de tráfico.

• Lucie Hill, de Metro Traffic, que reporta para las estaciones de radio KTIE, KXCM, KQCM y KWVE.

La entrega de premios “Golden Pylon” es la apertura oficial de la Semana para Compartir el Viaje que se realiza de manera anual y que se llevará a cabo este año del 2 al 6 de Octubre. La Semana para Compartir el Viaje es una campaña estatal para reducir el manejo solitario en las congestionadas calles y autopistas del estado.

Metro 154a

 

Copyright © 2008, LACMTA | Privacy Policy