Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro)

Search

September 6, 2006
Contact
Rick Jager/Marc Littman
Metro Media Relations
213.922.2707/922.2700
www.metro.net/pressroom
mediarelations@metro.net
FOR IMMEDIATE RELEASE

Metro desviará varias líneas de autobuses de metro durante el Triatlón anual de Los Angeles en su séptima edición el Domingo 10 de Septiembre

Debido a la celebración de la séptima edición anual del Triatlón de Los Angeles, varias líneas de autobuses Metro experimentarán retrasos y serán desviadas de las áreas del centro de Los Angeles, Echo Park, Hollywood, Fairfax, West Los Angeles y Venice este Domingo 10 de Septiembre

La ciudad de Los Ángeles llevará a cabo el Triatlón Anual número 7 y varios miles de nadadores, ciclistas y corredores se estima que participen en el evento.

Debido a que la ruta de 31 millas pasa a través de la ciudad, muchas de las líneas de Autobuses Metro experimentarán retraso en su servicio. Metro colocará avisos en las paradas de los autobuses afectadas por la carrera para dirigir a los pasajeros hacia las paradas provisionales más cercanas. Los autobuses serán desviados entre las 6 a.m. y las 12 del mediodía. Retrasos en el servicio acumulados serán experimentados a través de las áreas de servicio de Metro.

Todos los trenes de Metro Rail correrán como está programado sin interrupción. Los pasajeros están invitados a tomar el Metro Rail cuando sea posible para que evitar los retrasos derivados del Triatlón.

Aquellas líneas de Autobuses Metro afectadas por el Triatlón son: 2, 4, 10, 11, 14, 16, 18, 20, 26, 28, 30, 31, 33, 37, 38, 40, 42, 48, 51, 52, 53, 55, 60, 62, 66, 71, 90, 91, 92, 94, 105, 156, 163, 180, 181, 200, 201, 204, 206, 207, 210, 212, 217, 304, 305, 439, 444, 445, 446, 447, 460, 484, 485, 487, 534, 550, 603, 720, y 754

Folletos con los retrasos en el servicio de Metro están disponibles en los autobuses Metro. Para más información y rutas específicas así como información sobre los horarios para los usuarios, usted puede llamar al 1-800-C-O-M-M-U-T-E o visite www.metro.net.

Metro-147

Editor’s Note: Metro is the proper name in referring to the Metropolitan Transportation Authority of Los Angeles County. For the past three years Metro has been changing all its signage and other materials to reflect the name change. If you need a current Metro logo, please call Metro Media Relations at (213) 922-2700.