Home > News & Media Now > News Releases > Metro programa reunión especial de ...

Metro programa reunión especial de Directores Sábado 8 de Mayo para informar al público sobre cambios pendientes al precio del pasaje

Thursday April 22, 2010

La Junta de Directores de la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles sostendrá una reunión especial el Sábado 8 de Mayo para poner al día al público sobre los planes de Metro para cambiar el precio del pasaje programados para entrar en efecto el 1 de Julio de 2010.

El pasaje para personas mayores, estudiantes y minusválidos no cambiará. El precio en la Línea Plateada de Metro, el servicio de autobús que conecta el Valle de San Gabriel con la zona South Bay, con paradas en el centro de Los Angeles, permanecerá igual.

La sesión dará inició a las 10 a. m. en el tercer piso del salón de reunión en la oficinas principales de Metro, ubicadas en One Gateway Plaza, en la esquina de César Chávez y Vignes en el centro de Los Angeles en Union Station.

Esto no es una audiencia pública. Los directores de la agencia de transporte aprobaron el cambio a la tarifas del pasaje para este verano hace tres años como parte una restructuración del pasaje en dos partes. El primer cambio se llevó a cabo en Julio del 2007 pero la segunda parte, originalmente programado para Julio del 2009 fue demorada por un año como se indicó al ser aprobada la Medida R, un nuevo impuesto a la venta para el transporte aprobado por los votantes del condado de Los Angeles en Noviembre del 2008.

Bajo la Medida R, el pasaje para las personas de edad avanzada, estudiantes, y minusválidos y aquellos beneficiados por Medicare se van a mantener al mismo nivel de hoy en día hasta el 2013.

Poner al corriente al público acerca de este importante beneficio de la Medida R es una de las razones principales por la cual la Junta de Directores programo esta sesión especial. El público es bienvenido a dar su testimonio ante la Junta de Directores acerca de las condiciones económicas que han cambiado y como las nuevas tarifas afectarán a los usuarios.

Se debe recalcar que este solamente el tercer cambio en el precio del pasaje en los últimos 15 años. Recalcando, que estos cambios no afectarán a las personas mayores, estudiantes, minusválidos, y beneficiarios de Medicare. Estas tarifas de descuento no cambiarán.

Aun con el incremento en el precio del pasaje, las tarifas de Metro permanecerán entre las más bajas de cualquier agencia de transporte público en el país. El precio normal del pasaje subirá de 1.25 dólar a 1.50 dólar, en comparación con el precios de 2.25 dólar que se paga en New York, Chicago y San Diego.

Como resultado del incremento del servicio y por mantener las mismas tarifas del precio del pasaje por décadas, los usuarios de Metro hoy en día pagan solamente un 26 por ciento de lo que cuesta operar los autobuses y trenes Metro. Bajo la nueva estructura de tarifas, el radio de recuperación por el pago del pasaje se incrementará ligeramente a un 28 por ciento.

Debido a la profunda recesión económica, Metro encara un déficit histórico de operaciones por 180 millones de dólares en el año fiscal que se inicia el 1 de Julio de 2010. Los ingresos locales del impuesto a la venta han bajado un 20 por ciento y además ha habido una reducción en el número de usuarios de autobuses y en los ingresos en la caja del pago del pasaje así como cortes dramáticos en el financiamiento por parte del estado para el transporte.

Ya que el cambio a las tarifas del pasaje había sido aprobado anteriormente, el cambio se incluyó en el Presupuesto para el año fiscal 2011. El cambio en la tarifa del pasaje se calcula que generará 24 millones de dólares adicionales en ingresos.

El Presidente Ejecutivo de Metro Art Leahy ha recortado dramáticamente el personal administrativo al preparar su prepuesto preliminar FY11 propuesto, el cual será presentado ante el pleno de la Junta en Mayo. Este verano el 20 por ciento de todos los puesto no sindicalizados en departamentos que van de Comunicaciones a Finanzas será eliminados. Por segundo año consecutivo no habrá incrementos de salario para los empleados de Metro.

Adjunto está la lista completa de la nueva estructura de la tarifa que entrará en vigor el 1 de Julio.

Nueva tarifa del pasaje

 

 

Regular

Hoy en día

Desde el 7/1/10

 

Efectivo

$1.25

$1.50

 

Fichas

$1.25

$1.50

 

Pase del día

$5.00

$6.00

 

Pase semanal

$17.00

$20.00

 

 

 

 

 

Pase mensual

$62.00

$75.00

 

EZ transit pass

$70.00

$84.00

Regular – Otros

 

 

 

Efectivo Zona 1

$0.60

$0.70

 

Efectivo Zone 2

$1.20

$1.40

 

Mensual premium cada zona

$18.00

$22.00

 

Toda la noche/No horas pico

$1.25

$1.50

 

Metro a Muni Transfer

$0.30

$0.35

Ancianos /Minusválidos/Medicare

 

 

 

Efectivo

$0.55

$0.55

 

Efectivo –no horas pico (65+)

---0.25

$0.25

 

Zone 1

$0.30

$0.30

 

Zone 2

$0.60

$0.60

 

Pase del día

$1.80

$1.80

 

Mensual

$14.00

$14.00

 

EZ transit pass

$35.00

$35.00

 

Mensual premium

cada zona

$9.50

$9.50

 

Metro a Muni Transfer

$0.10

$0.10

Estudiantes

 

 

 

K-12

$24.00

$24.00

 

Universidad

$36.00

$36.00


For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)