Cierre de Línea Azul del Metro en los dos próximos fines de semana desde estación Washington a 7th/Metro Center por construcción de Línea Expo

Tuesday August 10, 2010

Los pasajeros de la Línea Azul del Metro sufrirán retrasos de hasta 40 minutos por los próximos dos fines de semana a partir de este Viernes 13 de Agosto por la noche debido a la construcción de la línea Expo del tren ligero, la cual se conectará con la Línea Azul en el centro de Los Angeles. Autobuses Metro ofrecerán un servicio similar al de la ruta del tren durante las obras de construcción. Servicio especial de autobuses a partir de las 9 p.m. del Viernes 13.

Los trabajos comenzarán a las 9 de la noche del Viernes y continuarán hasta la madrugada del Lunes 16 de Agosto. Metro espera poder tener restaurado el servicio de la Línea Azul del Metro el Lunes por la mañana antes de las horas pico entre las estaciones Washington y 7th/Metro Center.

Si por alguna razón se presentan demoras, Metro continuará ofreciendo el servicio especial de autobuses entre las estaciones Washington y 7th/Metro Center. El mismo plan está programado para el siguiente fin de semana a partir de la noche del Viernes, 20 de Agosto y continuará hasta la madrugada del Lunes 23 de Agosto.

Las estaciones de la Línea Azul del Metro afectadas por el cierre del servicio son San Pedro, Grand Avenue, Pico/Chick Hearn, y 7th/Metro Center. El servicio de trenes desde la estación Washington hasta la estación Transit Mall en Long Beach no será afectado. Habrá personal de Metro en las estaciones Washington y 7th/Metro Center para ayudar a los usuarios con información.

El servicio de autobuses será de 15 a 20 minutos el Viernes por la noche. El Sábado y el Domingo, los autobuses darán servicio de 5 a 10 minutos y después de las 8 de la noche cada 15 a 20 minutos.

Las paradas temporales de estos autobuses estarán localizadas cerca de las estaciones: para aquellos pasajeros que vienen de Long Beach y van al centro de Los Angeles, tendrán que transferirse en la estación Washington a los autobuses en la avenida Long Beach, al sur del bulevar Washington, en la estación San Pedro la parada estará en bulevar Washington al este de la calle San Pedro, en la estación Grand Avenue la parada estará en la avenida Washington al este de la avenida Olive, y en la estación Pico/Chick Hearn en el bulevar Pico al este de la calle Flower y en la estación 7th/Metro Center la parada final será en la entrada por la calle Figueroa.

Para los pasajeros que viajen a Long Beach, podrán abordar los autobuses en la entrada de la estación 7th/Metro Center por la calle Hope, la siguiente parada en la estación Pico/Chick Hearn será en el bulevar Pico al este de la calle Flower, en la estación Grand Avenue en el bulevar Washington al este de la avenida Grand, en la estación San Pedro en el bulevar Washington al este de la calle San Pedro y la parada final para la estación Washington será en el bulevar Washington al este del bulevar Long Beach.

Se les aconseja a los usuarios de Metro que deben considerar tomar tiempo extra para sus viajes y revisar constantemente las pantallas de televisión de las estaciones de la Línea Azul del Metro o llamar a la Línea de emergencia de Metro al (213) 922-4999. Para obtener lo último en información sobre los trabajos de construcción y los servicios afectados visite la página de Internet www.metro.net. Las obras de construcción podrían sufrir demoras por la lluvia.

Metro se disculpa de antemano por las incomodidades y aprecia el entendimiento del público y su cooperación durante este periodo de construcción. Para información sobre rutas y horarios llame a Customer Relations al (213) 922-6235.

La línea del tren ligero Expo es una nueva ruta de 8.5 millas que esta en construcción desde el centro de Los Angeles hacia Culvert City. Compartirá las vías y dos estaciones con la Línea Azul del Metro en la calle Flower. Para información sobre construcción de la Línea Expo llamar al (213) 922-3976.