Home > News & Media Now > News Releases June 2011
A partir del 1 de Julio, el número de teléfono para obtener información de transporte en el condado de Los Angeles 1 (800) COMMUTE, ha sido descontinuado y será reemplazado con el nuevo número 323.GO.METRO.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) has produced a new I-405 closure Public Service Announcement featuring actor Erik Estrada that is available for public use.
Effective July 1, 2011,the Los Angeles County's transportation information telephone number 1-800 COMMUTE will be discontinued and replaced with a new number 323.GO.METRO. While the phone number is changing, the service remains the same. Metro Customer Information agents will continue to handle approximately 50,000 calls a week from riders seeking assistance with bus and rail trip planning.
Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) produjo un nuevo anuncio de servicio público (PSA) en video con el actor Erik Estrada que está disponible para uso público.
Los Angeles County Supervisor Gloria Molina and County Parks and Recreation Invites you to enjoy a summer of free art, music and dance at ArtsFest 2011 at the East L.A. Civic Center and Belvedere Lake -just steps from the Metro Gold Line.
El Sábado 25 de Junio Viaje en Metro al Rose Bowl de Pasadena sin complicarse la vida Y asista a la final de futbol por el campeonato de la Copa de Oro de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol Asociación (CONCACAF).
On Saturday, June 25, Go Metro to the Rose Bowl in Pasadena without any trouble for the 2011 Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) Gold Cup soccer match championship game.
In efforts to further encourage the public to utilize transit as much as possible instead of driving during the planned I-405 closure weekend July 16-17, the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) and Metrolink have both bolstered their planned transit services for the closure weekend.
LOS ANGELES (23 de Junio de 2011): Con el objetivo de alentar aun más a el público a utilizar el transporte público en lugar de usar automóviles durante el anticipado cierre de la autopista I-405 el fin de semana del 16-17 de Julio, la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro) y Metrolink aumentarán los servicios de transporte público durante el tan esperado cierre.
Porcelain mosaic murals by Los Angeles artist Sonia Romero depicting urban life around MacArthur Park have been named one of the best public art projects in the United States by the organization Americans for the Arts.The announcement was delivered on June 16, during the Americans for the Arts annual convention in San Diego.
A partir del 27 de junio, Metro agregará servicio adicional de trenes en la Línea Dorada del Metro para mejorar la frecuencia del servicio durante las horas pico matutinas y vespertinas para apoyar el continuo creciente de pasajeros.
Beginning June 27, Metro will add additional train service on the Metro Gold Line to improve the frequency of trains during both morning and afternoon peak periods to handle continued ridership growth.
A partir del 27 de junio Metro agregará más trenes en la Línea Dorada del Metro para mejorar la frecuencia del servicio en las horas pico de la mañana y por la tarde para apoyar el crecimiento continuo de pasajeros.
As L.A. prepares for the 53-hour closure of the I-405 freeway between the I-10 and U.S. 101 the weekend of July 16-17, the public is being encouraged to plan ahead, avoid the area or stay home. What are the best ways to avoid or minimize the impacts of the closure? Tune in online to Metro's "Live Chat" on June 29 form noon to 1 p.m. at metro.net.
If your summer forecast calls for baseball, the beach, concerts or culture, the summer edition of Metro Motion can tell you how Metro -- along with a bike -- will transport you to some of L.A.'s hottest spots. Metro Motion is Metro's quarterly television show that runs on cable stations throughout Los Angeles County, as well as on metro.net.
Para ayudar a subrayar la importancia de no ser victimas del constante cambio de los precios de la gasolina, Art Leahy Presidente Ejecutivo de Metro manejó hoy un autobús de Metro a través de un cartel gigantesco de "Dump the Gas Pump".
To help underscore the importance of not falling victim to constantly changing gas prices, Metro CEO Art Leahy today drove a Metro bus through a giant Dump the Gas Pump banner. The demonstration was to bring attention to National Dump the Pump Day, the annual event to remind commuters that they do have options to wildly inflated and volatile gas pump prices.
Do you love theater but never have time to attend a show? Don't worry because this summer the theater is coming to you.
Cuadrillas de trabajadores comenzaron el 11 de Junio a inspeccionar el área en preparación para la reubicación del cableado de las líneas de servicio en el bulevar Sepúlveda entre Mountaingate Dr. y un área localizada aproximadamente a 500 pies al norte del Skirball Center Drive.
LOS ANGELES (June 13, 2011): Sixty-four Changeable Message Signs (CMS) located on most Los Angeles County freeways began displaying information about the upcoming closure of the San Diego Freeway (I-405) over the weekend of July 16-17.
Work crews will begin June 11 to survey the area in preparation for the relocation of existing overhead utility lines along Sepulveda Blvd between Mountaingate Dr and the area located approximately 500 feet north of Skirball Center Dr. Surveying work will be conducted during the day time hours and will not require any lane closures along Sepulveda Blvd.
A partir del Domingo 26 de Junio de 2011, Metro estará realizando cambios en el servicio de autobuses para mejorar la eficiencia y efectividad del servicio mediante la mejor utilización de sus recursos.
La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Ángeles (Metro) está por concluir el Reporte/Declaración Final del Impacto Ambiental (FEIS/FEIR) y la Ingeniería preliminar para el Proyecto del Corredor de Transporte del Centro de Conexión Regional, y además, llevará a cabo tres reuniones comunitarias informativas del 21 al 30 de Junio de 2011.
Con sesenta y cuatro anuncios intercambiables (CMS) se comenzó a dar información sobre el próximo cierre total de la autopista San Diego (I-405) durante el fin de semana del 16 al 17 de Julio. Los mensajes se localizarán en la mayoría de las autopistas del condado de Los Angeles.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) is currently completing the Final Environmental Impact Statement/Environmental Impact Report and Preliminary Engineering for the Regional Connector Transit Corridor project, and will host three community update meetings June 21 through June 30, 2011.
Metro is making service changes to improve the efficiency and effectiveness of bus service through better use of resources beginning Sunday, June 26, 2011.
La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro) esta preparando el Reporte/Declaración Final del Impacto Ambiental (EIS/EIR) para la extensión del tren subterráneo al Westside. Metro llevará a cabo su ronda final de reuniones del grupo de asesores de estaciones para obtener puntos de vista de la comunidad sobre el posible diseño urbano y otras funciones en las estaciones propuestas del 20 al 22 de Junio de 2011.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) is currently conducting the Final Environmental Impact Statement/Report (EIS/EIR) for the Westside Subway Extension and will host its final round of Station Area Advisory Group Meetings to obtain stakeholder input on potential urban design and other features at the proposed stations June 20-22, 2011.
In efforts to help individuals, businesses, agencies and other organizations count down to the planned closure of the I-405 freeway over the Sepulveda Pass the weekend of July 16-17, 2011, the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) has created an official "Countdown to the Closure" online clock and banner ads that are freely available for public use at metro.net. Grab the code at metro.net/projects/I-405/link-us
Con el fin de ayudar a las personas, los negocios, las agencias y otras organizaciones en la cuenta regresiva del anticipado cierre de la autopista I-405 en el Sepulveda Pass para el fin de semana del 16 al 17 de Julio, La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro) ha instaurado un reloj oficial en línea del conteo regresivo y anuncios electrónicos disponibles para el uso del público de manera gratuita en www.metro.net.
Oh, the atmosphere at the Hollywood Bowl. Warm summer nights, the wind in your hair, singing along to your favorite band, but oh my, that stacked parking! If you're planning on going to the Hollywood Bowl this summer Metro is teaming up with the Hollywood Bowl to provide you with a fast and easy method to get to the show without any parking hassles or worries.
¡Ah! El ambiente en el Hollywood Bowl. Las cálidas noches de verano, la brisa en el cabello, cantando junto a su grupo favorito, pero, ay caray, ¡los estacionamientos repletos!
Due to preliminary road work in preparation for the ExpressLanes Demonstration Project, HOV carpool lanes on the I-110 Harbor Transitway will be closed nightly Monday through Friday from 10 p.m. through 5 a.m. The lanes will reopen at the conclusion of the road work by 5 a.m. on Friday morning, June 10. Lane closures are weather-permitting and subject to change.
Media Relations Contact Listing
(213) 922-2700
Los Angeles County Metropolitan
Transportation Authority
Looking for an older News Release?
For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)