Home > News & Media Now > News Releases December 2010

News Releases from December, 2010

December 29, 2010
Go Metro to the Pasadena Tournament of Roses® festivities

The 2011 Tournament of Roses Queen® and members of the Royal Court visited the Metro Gold Line in the Little Tokyo/Arts District today to encourage the public to utilize Metro Rail to attend the Pasadena Tournament of Roses® as well as all New Year's celebrations and Rosebowl Game® Presented by VIZIO in Pasadena.

Keywords: "Tournament of Roses" "Rose Queen" "Little Tokyo" Pasadena Rosebowl
December 28, 2010
Metro ofrece pasaje gratis y servicio toda la noche en los trenes Metro incluyendo la Línea Naranja la noche de Año Nuevo

Metro recuerda al público que habrá servicio las 24 horas en los trenes Metro y la Línea Naranja del Metro para que los usuarios que utilicen el transporte público puedan viajar a los eventos del Torneo de las Rosas en Pasadena. Esta es una opción para que la gente no tenga que conducir.

Keywords: "servicio toda la noche" "pasaje gratis"
December 28, 2010
Metro to Offer Free Fares and all night service on Metro Rail, Metro Orange Line New Year’s Eve

Metro is reminding the public that there will be 24-hour service on Metro Rail and the Metro Orange Line busway to accommodate patrons taking public transit to the Tournament of Roses events in Pasadena. This is an option for people attending the parade so they don't have to drive.

Keywords: "all night service" "free fares"
December 27, 2010
Autobuses Metro funcionarán con horario de día festivo el día de Año Nuevo pero trenes de Metro y de Línea Naranja ofrecerán servicio extra

Los autobuses Metro funcionarán con horario de día Domingo el Día de Año Nuevo, sin embargo, habrá servicio extra en todas las cinco líneas de trenes incluyendo en la Línea Naranja del Metro para ayudar a los usuarios del Metro a que tomen transporte público a los eventos del Torneo de las Rosas en Pasadena.

Keywords: "Año Nuevo" "horario de día festivo"
December 27, 2010
Metro to Operate Holiday Schedule New Year’s Day but Metro Rail Trains, Orange Line Buses will Offer Extra Service

Metro Buses on New Year's Day will operate on a Sunday schedule, however, there will be extra service on Metro Rail and the Metro Orange Line busway to accommodate patrons taking public transit to the Tournament of Roses events in Pasadena.

Keywords: "New Year's" "extra service
December 22, 2010
Metro to Operate Holiday Schedule Saturday, Dec. 25 Christmas Day

All Metro buses and Metro Rail trains will be operating on a holiday/Sunday schedule on Saturday, Dec. 25, Christmas Day.

Keywords: "service advisory" "Sunday schedule" "Christmas Day"
December 21, 2010
U.S. Department of Transportation to Award Metro $2 Million for Van Nuys Corridor Project and Transit Forecasting Model

In a move that marks new progress for the region's aggressive Measure R agenda and 30/10 Initiative, The U.S. Department of Transportation has selected the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) to receive a $2 million grant to perform an analysis of transit alternatives for the Van Nuys corridor in the San Fernando Valley and for support work for other Measure R transit projects.

Keywords: "Van Nuys Corridor Project" "Measure R"
December 21, 2010
Departamento de Transporte Federal otorga 2 millones de dólares a Metro para el Proyecto del Corredor Van Nuys

En una decisión que marca un nuevo progreso para la región de agresiva agenda de la Iniciativa 30/10 y la Medida R, el Departamento de Transporte federal anunció hoy que ha seleccionado a Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) para recibir un fondo de 2 millones de dólares para llevar acabo un análisis de alternativas de transporte para el corredor Van Nuys en el Valle de San Fernando y otros proyectos de transporte público de la Medida R.

Keywords: "Proyecto del Corredor Van Nuys" "Medida R"
December 15, 2010
Metro customer survey shows majority of riders are satisfied with Metro bus and rail service

A recently conducted survey of more than 17,500 Metro riders shows that 86 percent of those polled indicated that they either agree or strongly agree that they are satisfied with Metro bus and rail service compared to 14 percent who disagree, and 79 percent believed that the Metro bus/rail system is better today than a year ago.

Keywords: "customer survey" Bus, Rail
December 15, 2010
Encuesta de usuarios demuestra que mayoría de pasajeros están satisfechos con servicio de trenes y autobuses de Metro

Una encuesta recientemente llevada a cabo entre más de 17,500 pasajeros de Metro demostró que el 86 por ciento por los encuestados indicaron que están satisfechos o muy satisfechos con los servicios de los autobuses y trenes Metro en comparación con un 14 por ciento que no estuvo de acuerdo y un 79 por ciento que cree que el sistema de trenes y autobuses Metro está mejor que hace un año.

Keywords: Encuesta pasajeros satisfechos
December 13, 2010
Metro ofrecerá pasaje gratuito en Nochebuena y Noche de Año Nuevo en todos los autobuses y trenes Metro

Déje a Metro que conduzca - Para promover una temporada navideña segura, Metro ofrecerá un programa especial de pasajes gratuitos para el uso de todos las líneas de autobuses y trenes Metro que operen en Nochebuena y la noche del Año Nuevo.

Keywords: " pasaje gratuito" "Nochebuena" "Año Nuevo"
December 13, 2010
Metro to Offer Special Holiday Free Fares Christmas Eve and New Year’s Eve on all Metro Buses and Metro Rail Lines

Leave the Driving to Metro -- To promote a safe holiday season, Metro will offer a special holiday free fare program for all Metro Bus and Metro Rail lines operating on Christmas Eve and New Year's Eve.

Keywords: holiday "free fares" "Christmas Eve" "New Year's Eve"
December 10, 2010
Soil and Seismic Testing to Begin on Westside Subway Extension Project

Starting Monday, Dec. 13, 2010, the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) will begin conducting geotechnical tests at more than 200 locations along the planned alignment of the Westside Subway Extension as the next step for planning and engineering the project.

Keywords: Westside soil testing
December 10, 2010
Se inician pruebas de tierra y sísmicas en el proyecto del tren subterráneo al oeste de Los Angeles

A partir del Lunes 13 de Diciembre, Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) comenzará a realizar pruebas geotécnicas en más de 200 lugares a lo largo de la trayectoria planeada de la extensión del tren subterráneo al Westside como el próximo paso de planeación e ingeniería del proyecto.

Keywords: "westside subway extension" "extensión del tren subterráneo al Westside"
December 09, 2010
Go Metro to tree lighting ceremony in Willowbrook, Friday, December 10

Go Metro to the Tree Lighting Ceremony, Friday, December 10, at 5 p.m. at the Multi-service Ambulatory Care Center in Willowbrook where Governor Arnold Schwarzenegger and Los Angeles County Supervisor and Metro Board member Mark Ridley-Thomas will preside over the Christmas tree lighting ceremony.

Keywords:
December 09, 2010
Metro ofrecerá viajes gratis a estudiantes para que asistan a actividades patrocinadas por escuelas

La Junta de Directores de Metro aprobó hoy permitir a los estudiantes de escuelas públicas y privadas dentro del Condado de Los Angeles a que viajen en el sistema Metro de manera gratuita para asistir a excursiones y actividades escolares que se lleven a cabo fuera de las horas pico. La meta es promover la realización de excursiones escolares, aún durante esta temporada de dificultades económicas. 

Keywords: "viajes gratis" estudiantes excursiones
December 09, 2010
Metro will Offer Free Rides to Students for School-Sponsored Activities

The Metro Board voted today to allow students from public and private schools in Los Angeles County to ride Metro for free to and from school-sanctioned field trips and activities during non rush-hour periods. The goal is to encourage school field trips, even during this time of stretched educational budgets.

Keywords: education "field trips" Villaraigosa schools "los angeles"
December 09, 2010
Winter Metro Motion Show Features Transit-Devoted Actor Vincent Kartheiser of TV's 'Mad Men' Who's Crazy for Metro

In the newest edition of Metro Motion, now running on television and the web, we tag along on a trip down the Metro Red Line with actor and regular Metro rider Vincent Kartheiser of TV's "Mad Men." Kartheiser abandoned his car for public transit to help make Los Angeles -- and the world -- a better place. He says the switch has improved his life, as well as his commute.

Keywords: "Metro Motion" "Vincent Kartheiser" "Mad Men" I-405 "Mark Ridley-Thomas" Crenshaw "Marilin Archie" Pasadena "Rose Parade"
December 09, 2010
Metro Motion de invierno presenta al actor Vincent Kartheiser, del programa “Mad Men” y fiel usuario del transporte publico

En la más reciente edición de Metro Motion, ahora en televisión y en Internet, viajamos en la Línea Roja del Metro junto con el actor y usuario regular de Metro Vincent Kartheiser del programa de televisión "Mad Men". Kartheiser dejo a un lado su automóvil para usar transporte público y contribuir a que Los Angeles -y el mundo entero-, sean un mejor lugar para vivir.

Keywords: "Metro Motion" invierno
December 09, 2010
Viaje en Metro al encendido de las luces del árbol navideño de Willowbrook, este Viernes 10 de Diciembre

Viaje en Metro a la ceremonia del encendido de las luces del árbol navideño este Viernes 10 de Diciembre a las 5 p.m. en el Multi-service Ambulatory Care Center de Willowbrook, donde el Gobernador del Estado Arnold Schwarzenegger y el Supervisor del Condado de Los Angeles e integrante de la Junta de Directores de Metro Mark Ridley-Thomas presidirán la ceremonia.

Keywords: "árbol navideño" Willowbrook
December 08, 2010
Go Metro to 20th Anniversary of Mariachi Festival in Boyle Heights

Metro can be the best option for those planning to go to the 20th anniversary of the Mariachi Festival on Sunday, December 19, 2010, from 10 a.m. to 5 p.m. at the Mariachi Plaza in Boyle Heights.

Keywords: Mariachi "Mariachi Plaza" Festival "Mariachi Sol de México de Jose Hernandez" "Mariachi Reyna de Los Angeles" "Mariachi Voz de America" "Mariachi Santa Cecilia"
December 08, 2010
Viaje en Metro a celebrar el vigésimo aniversario del Festival del Mariachi en Boyle Heights

Metro es la mejor opción para quienes planean asistir al vigésimo aniversario del Festival del Mariachi el Domingo 19 de Diciembre de 2010, de 10 de la mañana a 5 de la tarde en la Plaza del Mariachi en Boyle Heights.

Keywords: "Festival del Mariachi" "Boyle Heights"
December 01, 2010
Metro efectuara cambios al servicio de autobuses a partir del 12 de diciembre

A partir del Domingo 12 de Diciembre, Metro estará realizando cambios al servicio de sus autobuses para mejorar la eficiencia y efectividad del sistema Metro a través de una mejor utilización de sus recursos.

Keywords: "cambios al servicio" autobus

For viewing MS Word, Powerpoint, and Excel documents - Download Adobe Acrobat Reader (free) or use Google Docs Reader (online)