News Releases from October, 2010

October 29, 2010

Servicio de Línea Azul del Metro sufrirá demoras debido a trabajos de mantenimiento en calle Anaheim en Long Beach a partir del 29 de Octubre

Los pasajeros de la Línea Azul del Metro tendrán demoras de hasta 30 minutos en el servicio a partir de la noche del Viernes 29 de Octubre debido a trabajos de mantenimiento en las vías del tren en el bulevar Long Beach y la calle Anaheim en Long Beach.

Keywords: "Línea Azul del Metro" "trabajos de mantenimiento" "Long Beach"

October 29, 2010

Metro Blue Line service to be delayed due to maintenance work on Anaheim Street in Long Beach beginning October 29

Metro Blue Line passengers in Long Beach will experience service delays up to 30 minutes this coming weekend beginning Friday night, October 29, due to rail-track maintenance work on Long Beach Boulevard at Anaheim Street.

Keywords: "Metro Blue Line" "maintenance work" "Long Beach"

October 28, 2010

Funcionarios de transporte público buscan soluciones durante cumbre anual

ANAHEIM, California - Enfrentando una recuperación económica tardía, funcionarios de transporte y líderes empresariales unen esfuerzos para marcar un énfasis en que "los proyectos de transporte acelerarán la creación de trabajos y un antídoto para la recesión", dijo Marnie Primmer, Directora de Mobility 21, una coalición de transporte del sur de California.

Keywords: "Tranporte publico" "Cumbre anual" "Mobility 21"

October 28, 2010

Metro Board Advances Westside Subway Extension and Regional Connector Projects

The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Board of Directors today approved the Draft Environmental Impact Statement/Report (EIS/R) for the Westside Subway Extension and Regional Connector projects, clearing the way for both projects to enter final environmental review and preliminary engineering.

Keywords:

October 28, 2010

Mobility 21: Transportation Officials Seek Solutions at Annual Summit

ANAHEIM, Calif. - Facing a stubborn economy that is taking longer to recover, transportation officials and business leaders are joining forces to highlight that "transportation projects will accelerate much-needed job creation and be the antidote for the recession," said Marnie Primmer, Executive Director of Mobility 21, Southern California's transportation coalition.

Keywords: Mobility21, transportation, infrastructure, funding

October 22, 2010

Go Metro to the Diwali Indian Fair in San Fernando Valley Oct. 30

Take the Metro Orange Line to the Diwali Festival of Lights Fair to enjoy Indian culture on Saturday, Oct. 30 from 4 p.m. to 10 p.m.

Keywords: Diwali Festival of Lights, India, San Fernando Valley, Reseda High School

October 22, 2010

Viaje en Metro al festival Diwali Indian Fair en el Valle de San Fernando este 30 de Octubre

Viaje en la Línea Naranja del Metro al Festival DIwali Festival of Lights Fair para disfrutar la cultura India el Sábado 30 de Octubre de 4 de la tarde a 10 de la noche.

Keywords: "Festival DIwali" cultura India

October 22, 2010

Metro Bus service to be impacted this afternoon by a rally and march in downtown Los Angeles, MacArthur Park area

Metro Bus service will be detoured this afternoon Friday, October 22, due to a rally and march beginning at Pershing Square in downtown Los Angeles and then proceeding down to MacArthur Park in Westlake.

Keywords: rally, bus service, detours, march

October 22, 2010

Servicio de autobuses Metro será afectado este mediodía debido a mitin y marcha de protesta en centro de Los Angeles y MacArthur Park

El servicio de autobuses Metro será desviado este mediodía Viernes 22 de Octubre debido a un mitin y marcha de protesta que se iniciará en Pershing Square en el centro de Los Angeles y luego procederá al parque MacArthur en Westlake.

Keywords:

October 21, 2010

Metro remembers former Board member, Senator Jenny Oropeza

Los Angeles County Supervisor and MTA Board Chair Don Knabe issues statement in remembrance of State Senator Jenny Oropeza

Keywords: Jenny Oropeza, remembrance

October 21, 2010

Servicio de autobuses Metro será desviado cerca de USC y Coliseo en área del centro de Los Angeles este Viernes 22 de Octubre por visita presidencial

El servicio de autobuses Metro será afectado el Viernes 22 de Octubre, alrededor del área de USC y el Coliseo alrededor de la mañana debido a la visita del Presidente Obama a Los Angeles.

Keywords: service alert, bus detours, USC

October 21, 2010

Metro recuerda a Senadora estatal Jenny Oropeza, ex integrante de la Junta de Directores

El Supervisor del Condado de Los Angeles y Director de la Junta Ejecutiva de MTA Don Knabe emite una declaración en memoria de la Senadora Estatal Jenny Oropeza.

Keywords: "Senadora estatal" "Jenny Oropeza"

October 21, 2010

Metro Bus and Rail service to be impacted this weekend in downtown Los Angeles due to construction work on Expo Line, Rock & Roll Half Marathon

Metro Bus and Rail service will be impacted by detours and delays in downtown Los Angeles area beginning tonight at 9 p.m. until Monday, October 25, due to the continue construction work to tie-in the tracks of the future Expo Line with the Metro Blue Line and the Rock & Roll Half Marathon to be held on Sunday, October 24.

Keywords: Expo Line, Rock & Rock Half Marathon

October 21, 2010

Metro Bus service will experience detours near USC-Coliseum area of downtown Los Angeles on Friday, October 22, due to Presidential visit

Metro Bus service will be impacted on Friday, October 22, around the USC-Coliseum area during the mid-morning hours due to President Barack Obama's visit to Los Angeles.

Keywords: service alert, bus detours, USC

October 20, 2010

Metro celebra préstamo federal por 546 millones de dólares para proyecto del Corredor de Transporte Crenshaw/LAX del tren ligero

Funcionarios de Metro celebraron el anunció del Departamento Federal de Transporte (USDOT) por el prestamos a bajos intereses de 546 millones de dólares para el proyecto del Corredor de Transporte Crenshaw/LAX del Tren Ligero que representa una gran inversión en servicios públicos en el sur de Los Angeles.

Keywords: "Crenshaw/LAX" " tren ligero" préstamo

October 20, 2010

Metro Applauds U.S. Department of Transportation’s $546 million Loan for Crenshaw/LAX Transit Corridor Project

Metro officials today applauded the U.S. Department of Transportation (USDOT) announcement of a low interest loan of $546 million for the Crenshaw/LAX Transit Corridor project, representing the largest public works investment in South Los Angeles.

Keywords: Crenshaw, light rail, Measure R, 30/10, TIFIA, USDOT

October 15, 2010

Metro llevará a cabo talleres comunitarios sobre el proyecto del tren ligero en Corredor de Transporte Crenshaw/LAX

Metro llevará a cabo varios talleres comunitarios sobre la planificación de estaciones para el proyecto del tren ligero del Corredor de Transporte Crenshaw/LAX a partir del 28 de Octubre, las cuales incluirán información actualizada sobre la instalación de mantenimiento.

Keywords: "talleres comunitarios" "tren ligero Crenshaw/LAX"

October 15, 2010

Metro to hold community workshops for Crenshaw/LAX Transit Corridor Light Rail Project

Metro will hold several station area planning community workshops for the Crenshaw/LAX Transit Corridor project beginning October 28 that will include an update on the evaluation of maintenance facility locations for the Crenshaw/LAX Transit Corridor Project. Maintenance Facility sites to be considered, evaluated

Keywords: "community workshops" "Crenshaw/LAX Transit Corridor Light Rail Project"

October 14, 2010

Oct. 14, 2010: Skirball Bridge Demolition Work, Freeway Closures to Conclude Early

It is anticipated that tonight, Thursday, October 14, 2010, will be the final night of the Skirball Bridge demolition activity for the north side of the bridge. The schedule of work for the demolition activity is ending two days early because the contractor has been able to finish work more quickly than planned.

Keywords: I-405, "Sepulveda Pass" construction, Skirball

October 14, 2010

Termina antes de lo previsto demolición del puente Skirball y cierre de autopista 405 en el Sepuleva Pass

 

Se anticipa que esta noche, Jueves 14 de Octubre de 2010, sea la noche final de la demolición de la parte norte del puente Skirball.

Keywords: demolición puente autopista "trabajo nocturno

October 13, 2010

Trabajo de demolición del puente Skirball se adelanta debido a rapido progreso en la sección sur sobre carriles del I-405

Debido a que el contratista ha terminado el trabajo de la sección del puente localizada sobre los carriles dirección sur de la autopista I-405, los cierres programados para realizar el trabajo de demolición y reconstrucción del Puente Skirbal han cambiado de horario.

Keywords: "autopista I-405" "Puente Skirbal"

October 13, 2010

Skirball Bridge demolition schedule has changed due to early completion of work on section over southbound lanes of I-405 freeway

The schedule and associated closures for the Skirball Bridge demolition and reconstruction work activity has changed due to the contractor's early completion of work on the section of the bridge that is located over the southbound I-405 freeway. The demolition work over this section of the Skirball Bridge has been completed earlier than planned.

Keywords: I-405, "Skirball Bridge" construction

October 12, 2010

Go Metro to Experience a Victorian Halloween at Heritage Square Oct. 23-24

Take the Metro Gold Line to Heritage Square Museum's 7th annual Halloween and Mourning Tours program to enjoy an entirely different look at Halloween on the weekend of October 23-24 from 12 noon to 4 p.m. The museum is located at 3800 Homer St. off the 110 Arroyo Seco Parkway at Ave 43 just north of Downtown.

Keywords: "Heritage Square" Halloween

October 12, 2010

Viaje en Metro al “Heritage Square” para celebrar “Halloween” al estilo época Victoriana del 23 al 24 de Octubre

Tome la Línea Dorada del Metro para ir a Heritage Square Museum's y disfrute de Halloween y un recorrido de luto completamente diferente el fin de semana del 23 y 24 de Octubre desde las 12 del mediodía hasta las 4 de la tarde.

Keywords: "Heritage Square Museum" Halloween "época Victoriana"

October 07, 2010

Skirball Bridge Demolition, Reconstruction Planned as Next Milestone for I-405 Sepulveda Pass Improvements Project

Marking the second bridge replacement milestone for the I-405 Sepulveda Pass Improvements Project, contractors are set to begin demolition of one-half of the Skirball Center Drive Bridge in the Sepulveda Pass beginning Tuesday night, Oct. 12 for approximately five consecutive nights.

Keywords: I-405, "Sepulveda Pass" construction, Skirball

October 07, 2010

Demolición y reconstrucción del puente Skirball siguiente meta del Proyecto de Mejoras de la Autopista I-405 Sepulveda Pass

Con el reemplazamiento del segundo puente se logra otra meta más del Proyecto de Mejoras de la Autopista I-405 Sepulveda Pass, el contratista iniciará la demolición de la primera mitad del puente Skirball en el Sepulveda Pass a partir del Martes 12 de Octubre por aproximadamente cinco noches consecutivas. 

Keywords: mejoras "puente Skirball" cierres

October 07, 2010

Metro Gold Line service restored

Metro Gold Line service has been restored between Allen station and the Sierra Madre Villa station in Pasadena.

Keywords: "Metro Gold Line service restored"

October 07, 2010

Información de última hora: 2:37 p.m. : Metro reanuda servicio de trenes de la Línea Dorada del Metro

El servicio de trenes de la Línea Dorada del Metro entre las estaciones Allen y Sierra Madre Villa en Pasadena ha sido reanudado.

Keywords:

October 07, 2010

Servicio de Autobuses Metro se vera Afectado por Ciclavia este Domingo 10 de Octubre

El servicio de autobuses Metro será afectado este Domingo 10 de Octubre en el área de  Los Angeles debido a el evento CicLAvia, que se llevara a cabo a partir de las  9 de la mañana hasta aproximadamente las 5 de la tarde.

Keywords: evento CicLAvia Domingo

October 07, 2010

Metro Bus services to be impacted by CicLAvia Sunday, Oct. 10

Metro Bus service will be impacted this Sunday, October 10, in the Los Angeles area due to CicLAvia beginning 9 a.m. until approximately 5 p.m. Sunday afternoon. Several Metro Rail Stations will provide service along the CicLAvia event route.

Keywords: CicLAvia

October 06, 2010

Metro llevara a cabo cuatro juntas comunitarias para informar al publico sobre el Proyecto de Extensión de La Linea Verde del Metro a South Bay

Metro llevará a cabo cuatro juntas comunitarias a partir del Miércoles 20 de Octubre para actualizar al público sobre el Proyecto de Extensión de la Línea Verde del Metro a South Bay. Estas juntas tienen como finalidad recibir comentarios y sugerencias por parte del público, al avanzar el proceso ambiental para extender el servicio de trenes hacia el área de South Bay y así aumentar la movilización en el área suroeste del condado de Los Angeles.

Keywords: "juntas comunitarias" "South Bay" "Linea Verde"

October 06, 2010

Metro to hold four community meetings to update the public on the South Bay Metro Green Line Extension Project

Metro will hold four community meetings beginning Wednesday, October 20, to update the public on the South Bay Metro Green Line Extension project. The purpose of these meetings is to seek public comments and input as the environmental process continues for extending rail service farther into the South Bay to improve mobility in southwest Los Angeles County.

Keywords: "green line" 'South Bay"

October 05, 2010

Viaje en metro a la feria de la calle Sherman Oaks el Doming 17 de Octubre

Viaje en Metro para divertirse y unirse a la Cámara de Comercio Sherman Oaks en la 20ava Feria de la calle Sherman Oaks el Domingo 17 de Octubre de las 10 de la mañana a las 6 de la tarde.

Keywords: "Feria de la calle Sherman Oaks"

October 05, 2010

Go Metro to Sherman Oaks Street Fair Sunday, Oct. 17

Go Metro to have some fun and join the Sherman Oaks Chamber of Commerce for the 20th annual Sherman Oaks Street Fair Sunday, October 17, from 10 a.m. to 6 p.m. At the Valley’s largest free street fair, more than 80,000 visitors will enjoy food from around the world, music, games, rides, a pet contest and hourly raffles, transforming more than one-half mile long stretch of Ventura Boulevard into a friendly pedestrian mall.

Keywords: "Sherman Oaks Street Fair"

October 05, 2010

Metro Launches 'Where does Metro take you?' Contest

Metro wants to know how you Go Metro to get around Los Angeles County. Here's your chance to tell us.

Keywords: contest metro "Google maps"

October 04, 2010

Metro lanza su concurso 'a donde te lleva Metro'

Metro quiere saber como Viaja en Metro para movilizarse en el condado de Los Angeles. Aquí esta su gran oportunidad para nos cuente.

Keywords: "concurso 'a donde te lleva Metro'"

October 04, 2010

Metro Awarded $47.75 Million from the FTA's 'State of Good Repair' Bus Initiative

The Federal Transit Administration (FTA) announced today that as part of its State of Good Repair Bus Initiative, Metro has been awarded $47.75 million by the U.S. Department of Transportation.

Keywords: "Federal Transit Administration" "State of Good Repair"

Search News Releases

Looking for an older News Release?

Browse News Releases