Home > News & Media Now > News Releases August 2010
Los Concejos de Gobierno Comunitarios de Servicios de Transporte de Metro sostendrán sus reuniones públicas del mes de Septiembre para discutir varios temas del transporte público y proponer cambios a los servicios en cada uno de sus respectivos sectores. De ser aprobados los cambios propuestos al servicio estos serían implementados en Diciembre.
La Autoridad Metropolitana de Transporte de Los Angeles (Metro) dará a conocer al público la presentación preliminar de la Declaración/Reporte del Impacto al Medio Ambiente (EIS/R) del proyecto “Regional Conector” el Viernes 3 de Septiembre e invita al público a participar con sus comentarios y opiniones en las dos próximas audiencias públicas.
La Autoridad Metropolitana de Transporte de Los Angeles (Metro) publicarán el reporte preliminar del Estudio/Reporte del Impacto al Medio Ambiente (EIS/R) del Proyecto de Extensión del Tren Subterráneo del Metro al Westside, el Viernes 3 de Septiembre e invita al público a participar con sus comentarios en las próximas audiencias públicas programadas para Septiembre.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) will release its Draft Environmental Impact Statement/Report (EIS/R) for the Regional Connector Project on Friday, September 3 and encourages public comment at two upcoming public hearings.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) will release its Draft Environmental Impact Statement/Report (EIS/R) for the Westside Subway Extension Friday, September 3 and encourages public comment at a series of public hearings now scheduled in September.
Metro’s community-based transit service governance councils will hold their monthly public meetings in September to discuss various transportation issues and proposed service changes in their service sectors. The proposed service changes if approved will be implemented in December. Westside/Central Council has rescheduled its meeeting to Sept. 14.
Go Metro to the third annual Sunset Strip Music Festival staring at 1 p.m. on Saturday, August 28, to be held on Sunset Boulevard in West Hollywood with musical acts Smashing Pumpkins, Slash and others.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) will be hosting a community briefing and construction update on the Metro Orange Line Extension Project Thursday, September 2 in Canoga Park, and invites public attendance.
La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Los Angeles (Metro) extiende una invitación para asistir a una junta comunitaria donde se presentará informará al público sobre la construcción de la extensión de la Línea Naranja del Metro, el jueves 2 de septiembre en Canoga Park.
Viaje en metro al tercer festival anual Sunset Strip Music Festival que comienza a la 1 de la tarde este Sábado 28 de Agosto y que se llevará a cabo en Sunset Boulevard en West Hollywood con actos musicales como Smashing Pumpkins, Slash y otros más.
A new poster celebrating Gardena – one of many destinations customers can travel to via Metro – will be on display on Metro buses and rail cars from August 23, 2010 through October 24, 2010.
Metro will hold two public meetings in September to update the public on the environmental study that is evaluating two possible alternatives, which would connect the Metro Gold Line Eastside Extension to cities further east of Los Angeles by light transit rail.
Durante el mes de septiembre Metro llevará a cabo dos audiencias públicas para proveer información sobre el estudio ambiental que esta evaluando dos posibles alternativas, que conectarían la extensión hacia el sector este de la Línea Dorada del Metro con ciudades localizadas más allá de la zona este de Los Angeles.
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) and the California Department of Transportation (Caltrans) have completed a series of improvements to the Regional Integration of Intelligent Transportation System (RIITS) Network, a multimodal planning and operations tool for public agencies in the five county Southern California region to meet mobility, sustainability and emergency management challenges.
La Autoridad Metropolitana de Transporte de Los Angeles (Metro) y el Departamento de Transporte de California (Caltrans) han culminado una serie de mejorías a la red del Sistema de Integración Inteligente del Transporte Regional “Regional Integration of Intelligent Transportation System” (RIITS) una herramienta multimodal de planificación y operaciones para agencias públicas ubicadas dentro de los cinco condados de la región del sur de California, para cumplir los retos de movilización, la sustentabilidad y los retos de enfrentar emergencias.
En respuesta a los comentarios sobre el malfuncionamiento de la dirección de correo electrónica provista originalmente al público para que presentara sus comentarios por escrito acerca de las propuestas de cambio al servicio de autobuses Metro, se ha extendido la fecha límite del 14 de Agosto a la medianoche del 31 de Agosto del 2010.
In response to postings that the email address originally provided for the public to submit written comments about proposed Metro Bus service changes was not functioning properly, the current deadline has been extended from August 14, 2010 to midnight, August 31, 2010.
The I-405 Sepulveda Pass Improvements Project contractor will be conducting striping touch-ups and will need to close the northbound I-405 connectors from the eastbound and westbound Santa Monica Freeway (I-10). The northbound I-405 will also be closed from the I-10 to Santa Monica Boulevard.
Los pasajeros de la Línea Azul del Metro sufrirán retrasos de hasta 40 minutos por los próximos dos fines de semana a partir de este Viernes 13 de Agosto por la noche debido a la construcción de la línea Expo del tren ligero, la cual se conectará con la Línea Azul en el centro de Los Angeles. Autobuses Metro ofrecerán un servicio similar al de la ruta del tren durante las obras de construcción. Servicio especial de autobuses a partir de las 9 p.m. del Viernes 13.
Metro Blue Line passengers will experience travel delays of up to 40 minutes for the next two weekends beginning this Friday night, August 13, due to construction of the Expo light rail line, which will connect with the Metro Blue Line in downtown Los Angeles. Special Metro Bus bridge service will parallel the train route during the construction work. Special bus service begins Friday, Aug. 13 at 9 p.m.
Metro Blue Line passengers will experience travel delays of up to 40 minutes for the next two weekends beginning this Friday night, August 13, due to construction of the Expo light rail line, which will connect with the Metro Blue Line in downtown Los Angeles. Special Metro Bus bridge service will parallel the train route during the construction work. Special bus service begins Friday, Aug. 13 at 9 p.m.
Go Metro to celebrate with the Japanese American community at the 70th Annual Nisei Week Japanese Festival August 14-22 in Little Tokyo.
Viaje en Metro al Festival de cine L.A. Skate, en el Teatro Independent ubicado en el 251 S Main St en el centro de Los Angeles. El propósito es exponer y reconocer a cineastas ávidos a las patinetas. Los videos sobre este deporte son parte esencial de la industria, cultura e historia de las patinetas.
Go Metro to the L.A. Skate Film festival at Downtown Independent Theatre on 251 S. Main St. in downtown Los Angeles. It’s dedicated to bringing exposure and recognition to skateboard filmmakers. Skateboard videos are an essential part of the industry, culture, and history of skateboarding.
Viaje en Metro al XIV Festival Internacional de Cine Latino en Los Angeles (LIFF), del 19 al 25 de Agosto, que se llevara a cabo en los cines Mann Chinese 6 en Hollywood. Este evento de seis días promete ser de gran entretenimiento ya que presentara los más nuevos y mejores representantes del Cinema Latino provenientes de todo el mundo.
Go Metro to the 14th annual Latino International Film Festival (LIFF) Aug. 19-25 at the Mann Chinese 6 Cinemas in Hollywood. This six-day event is sure to entertain the family, presenting the best and newest voices of Latino Cinema from around the globe.
Viaje en Metro al Summer ArtsFest 2010 cada Viernes y Sábado durante Agosto y Septiembre y descubra el Este de Los Angeles como un destino cultural en el East Los Angeles Civic Center, cerca de la extensión de la Línea de Oro del Metro al Este de Los Angeles.
Go Metro to the Summer ArtsFest 2010 every Friday and Saturday during August and September and discover East Los Angeles as a cultural destination at the East Los Angeles Civic Center, along the Metro Gold Line Eastside Extension.
¡Llamado a los fanáticos del Funk! El segundo Festival Anual Long Beach Funk es la culminación de la serie veraniega “Summer & Music” de conciertos gratuitos patrocinados por la alcadía, programado para llegar a las calles del centro de Long Beach el 7 de Agosto a partir de las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche, trayendo un día lleno de música, comida y entretenimiento veraniego.
Are you seeking a career in construction? Want to learn about apprenticeship programs? If so then the California Construction Expo (CalCon Expo) is the place for you.
Fans of funk listen up! The second annual Long Beach Funk Festival is the culmination of the city’s summer-long free concert series Summer and Music (SAM). It’s scheduled to hit the streets of downtown Long Beach on Aug. 7 from 11a.m.-10p.m, delivering an exciting day of music, food and summer fun.
¿Está buscando una carrera en el ramo de la construcción? ¿Quiere enterarse sobre los programas para aprendices? Entonces es su momento de visitar la Exposición “California Construction” (CalCon Expo).
Media Relations Contact Listing
(213) 922-2700
Los Angeles County Metropolitan
Transportation Authority
Looking for an older News Release?